 |
Slečna Marplová - bibliografie |
Příběhů slečny Marplové nesepsala královna detektivky Agatha Christie tolik, kolik jich věnovala malému belgickému čmuchalovi, přesto si získaly značný počet příznivců. Většinu těcho detektivek ovšem tvoří krátké povídky a drobnou vadou na kráse je, že dnes už vycházejí v knižních souborech, datovaných právě tímto vydáním. Proto je často mylně označována Vražda na faře (1930) jako první případ slečny Marplové. Tu ovšem pravidelní čtenáři Agathy Christie nebo časopisu The Royal Magazine už několik let znali, protože první skutečné vystoupení čilé stařenky ze St. Mary Mead přišlo v prosinci 1927, kdy vyšla povídka Úterní klub.
Ne, že by na pořadí nějak záleželo, ale někdo (třeba já) rád čte i nenavazující příběhy od prvního k poslednímu. I když se v případech slečny Marplové neobjevují tak často odkazy na předchozí díla, jako ve knihách o Herculu Poirotovi. Právě pro takové čtenáře je tu následující seznam, řazený podle prvního vydání:
| původní název | český název | první časopisecké vydání | knižně |
| The Tuesday Night Club | Úterní klub | The Royal Magazine, prosinec 1927 | 1932 |
| The Idol House of Astarte | Chrámek bohyně Astarty | The Royal Magazine, leden 1928 | 1932 |
| Ingots of Gold | Zlaté pruty | The Royal Magazine, únor 1928 | 1932 |
| The Bloodstained Pavement | Krev na chodníku | The Royal Magazine, březen 1928 | 1932 |
| Motive vs Opportunity | Motiv contra příležitost | The Royal Magazine, duben 1928 | 1932 |
| The Thumb Mark of Saint Peter | Znamení | The Royal Magazine, květen 1928 | 1932 |
| The Blue Geranium | Modrý muškát | The Story-Teller Magazine, prosinec 1929 | 1932 |
| The Four Suspects | Čtyři podezřelí | Pictorial Review (USA), leden 1930 (1) | 1932 |
| A Christmas Tragedy | Vánoční tragédie | The Story-Teller Magazine, leden 1930 (2) | 1932 |
| The Companion | Společnice | The Royal Magazine, únor 1930 (3) | 1932 |
| The Herb of Death | Bylina smrti | The Royal Magazine, březen 1930 | 1930 |
| The Affair at the Bungalow | Loupež ve víkendové chatě | The Story-Teller Magazine, květen 1930 | 1932 |
| The Murder at the Vicarage | Vražda na faře | 1930 | |
| Death by Drowning | Utopená | Nash's Pall Mall Magazine, listopad 1931 | 1932 |
| Miss Marple Tells a Story | Vyprávění slečny Marplové | Home Journal, květen 1935 (4) | 1939 |
| The Case of the Caretaker | Případ domovnice | Strand Magazine, leden 1941 | 1950 |
| The Body in the Library | Mrtvá v knihovně | 1942 | |
| The Moving Finger | Není kouře bez ohýnku | 1943 | |
| The Tape-Measure Murder | Vražda krejčovským metrem | Strand Magazine, únor 1942 (5) | 1950 |
| The Case of the Perfect Maid | Případ vzorné služebné | Strand Magazine, duben 1942 (6) | 1950 |
| Strange Jest | Podivný žert | Strand Magazine, červenec 1944 (7) | 1950 |
| A Murder Is Announced | Oznamuje se vražda | 1950 | |
| They Do It with Mirrors | Smysluplná vražda | 1952 | |
| A Pocket Full of Rye | Kapsa plná žita | 1953 | |
| Sanctuary | Woman's Journal, listopad 1954 | 1954 | |
| 4:50 from Paddington | Vlak z Paddingtonu | 1957 | |
| Greenshaw’s Folly | Greenshawova Kratochvíle | Woman's Journal, srpen 1960 | 1960 |
| The Mirror Crack'd from Side to Side | Prasklé zrcadlo | 1962 | |
| A Caribbean Mystery | Karibské tajemství | 1964 | |
| At Bertram's Hotel | V hotelu Bertram | 1965 | |
| Nemesis | Nemesis | 1971 | |
| Sleeping Murder (8) | Zapomenutá vražda | 1976 |
Poznámky:
- Americké vydání předeběhlo o čtyři měsíce domácí britské, povídka se objevila až v dubnovém čísle The Story Teller Magazine.
- Povídka tehdy vyšla pod názvem The Hat and the Alibi .
- Původní název The Resurrection of Amy Durrant.
- Poprvé bylo vysíláno v rozhlase BBC 11.5.1934, první tištěná verze se jmenovala Behind Closed Doors
- Původní název The Case of the Retired Jeweller.
- První vydání mělo kratší název: The Perfect Maid.
- Tehdy vyšlo jako The Case of the Buried Treasure.
- Jak se dlouho věřilo, napsala Agatha Christie tuto knihu (stejně jako poslední případ Hercula Poirota) v době druhé světové války, pro případ, že by ji nepřežila. Pracovní název knihy zněl Cover Her Face (Zahalte jí tvář), což je citát z divadelní hry Johna Webstera Vévodkyně z Malfi. Stejným citátem ovšem pojmenovala svou vlastní detektivku, napsanou sice později, ale vydanou dříve, i P.D. Jamesová, možná právě proto došlo ke změně názvu. John Curran, zkoumající spisovatelčiny zápisníky, ale odhalil, že ještě v září 1947 byla kniha (stále ještě pod titulem Zahalte jí tvář) zatím teprve v plánu.
13.4.2009
