 |
O původu druhů aneb Monstra z her
|
Etrian Odyssey Untold: The Millennium Girl
systém a rok vydání: Nintendo 3DS – 2013 (JP,US), 2014 (EU)
Vydavatel: Atlus, NIS America
Dungeon-crawler, původně domovem na Nintendu DS, byl jediný, kdo z trojice etrianských her pro tuto konzoli vyšel v Evropě. Předělávka pro novější handheld pak do běžného postkatastrofického světa, v němž nové vymoženosti, jako jsou luky, meče a samostříly koexistují s vykopávkami v podobě střelných zbraní a počítačů, přidala, kromě jiného, i příběh tajemné dívky, nalezené v hibernačním boxu uprostřed prastarého komplexu. U něho se setkávají hrdinové z různých konců světa, řešící různé záhady a plnící rozdílné úkoly. Všechno ovšem souvisí se vším a cesta do nitra Světového stromu přinese víc, než jen zodpovězení několika otázek.
Odkazy v textu vedou na Bestiář těchto stránek, obsahující skutečná monstra a bohy, případně někam, kde se můžete dozvědět víc.
- Alraune
- Alraune je německé slovo pro mandragoru, sice existující, zato mnoha pověstmi opředenou rostlinu. Díky kořenu, často připomínajícímu lidskou postavičku, a alkaloidům, které se v rostlině nachází, se stala nejznámější magickou flórou.
- Aquatic Butcher
- Vodní řezník. Opis nebezpečné obludy – přerostlého kraba.
- Arboreal Hulk
- Mezi stromy žijící kolos. Opis poněkud nenaloženého slona.
- Army Wasp
- Ozbrojená vosa. Hmyz nebezpečný.
- Babirusa
- Druh indonézského prasete.
- Bane Lizard
- Zhoubný ještěr. Horší varianta svého kostlivého příbuzného.
- Barbed Tiger
- Ostny opatřený (nebo kousavý) tygr. Místní šelma.
- Beetle Lord
- Když může mít náš společenský hmyz královny, proč by ten v budoucnosti nemohl mít Pány.
- Binding Stinger
- Svazující žihadlo, anebo opis (kupodivu) pavoučí obludy a jejího oblíbeného útoku.
- Black Boar
- Černý divočák, aneb prase divoké, Sus scrofa.
- Bladefish
- Ryba čepelnatá je druhem dnes ještě nevivinutým.
- Blizzard Clone
- Nová a silnější verze nsledujícího draka.
- Blizzard King
- Král sněžné bouře. Opis, lépe řečeno titul silného draka ledového elementu.
- Blood Ant
- Krvavý mravenec. Opět zatím (ti madagaskarští krev sající Draculovy mravenci se nepočítají) neexistující specie.
- Blue Patroller
- Modrý hlídač. Popis.
- Bone Lizard
- Kostlivý ještěr. Jméno, které má vyděsit. A jméno, které připomene dinosaury, z kterých dnes zbyly jen kosti.
- Burst Ooze
- Výbušné bahno. Jedna z místních variant obvyklého videoherního slizu.
- Calamity Crab
- Krab potížista. Opis a nejspíš narážka na známou paní z historie Divokého západu, Marthu Jane Cannaryovou, známější jako Calamity Jane.
- Cannon Palm
- Palma, střílející plody. Takže popis.
- Cernunnos
- Keltský lesní bůh.
- Chopper Hare
- Sekající zajíc. Naštěstí jen místní druh.
- Claw Beetle
- Brouk s kusadly. Docela vágní popis. Při setkání zjistíte, že výstižný.
- Clawed Mole
- Krtek s drápy. Totéž co předchozí.
- Coeurl
- Návrháři oblud si tohle kočkovité monstrum vypůjčili z první povídky později slavného SF spisovatele Alfreda E. Van Vogta. Ten příběh se jmenoval Black Destroyer, vyšel v červenci 1939 v časopise Astounding Science Fiction.
- Corotrangul
- (nevím)
- Creeping Death
- Plíživá smrt. Opis.
- Cruella
- Na začátku byla slovní hříčka. Stejná, možná totožná s tou, která stvořila Cruellu de Vil, toužící po kožichu nejprve v knížce Dodie Smithové The Hundred and One Dalmatians (1956).
- Cutter
- Střihač. Opis.
- Death Mantis
- Budoucí – smrtící příbuzný naší kudlanky nábožné.
- Death Scorpion
- Smrtící štír. Což některé druhy jsou.
- Depth Dancer
- Tanečník z hlubin. Opis. Ne ryby, jak by se na první pohled zdálo. Ptáka.
- Desouler
- Duše zbavitel. Opis. SLovní hříčka.
- Diabolix
- Čili ďábel.
- Dire Wolf
- z amerických pověstí (kde vypadal jako obvyklý evropský fantomatický pes, čili planoucí oči, železné tesáky, strašení v noci), se přestěhoval do prehistorie, přesněji do pleistocénu Severní Ameriky jako Canis dirus, dnes vyhynulý příbuzný vlků recentních.
- Divine Bee
- Božská včela
- Doom Bison
- Hovězí (v tomto případě prokleté) v nezpracovaném stavu. Bizonů, těchto příslušníků podčeledi Turovitých známe dva druhy, amerického, a evropského, kterému pro jistotu říkáme zubr.
- Dragon Clone
- Dračí klon.
- Dragonfly
- Vážky jsou nádherným a pověstným létajícím hmyzem z okolí vod.
- Dragonhorse
- Drakůň připomíná spíš koníčka mořského, což je mimochodem ryba. A také žije poblíž vody. Pouze v budoucnosti, tedy v této hře.
- Errant Camel
- Toulavý velbloud.
- Essence Drainer
- Potvora podstatu vysávající. Životní sílu kradoucí netopýří monstrum, běžné v mnoha videohrách.
- Etreant
- Legenda z legendy, monstrum z Dungeons and Dragons. Jinak složenina slov Tree a Giant, Obří strom, či Stromový obr, jak chcete. Tady se zabudovanou předponou E aby připomínal – protože jde o protivníka, pro něhož tenhle příběh prožíváte – jeho titul.
- Eviloid
- Přípona -oid pochází ze staré řečtiny a znamená podobný. Takže tohle by měl být Zlo připomínající. Jenže on zlý je.
- Evilroot
- Kořen všeho zla.
- Faerie
- Ve staré francouzštině se slovem fae označovaly víly, ve formě fairy se později nastěhovalo do angličtiny, kde znamená nadpřirozené bytosti v onom obecném až pohádkovém významu nárůdku skřítků, víl a dalších bytostí. K lepšímu pochopení doporučuji Tolkienovu esej O pohádkách.
- Fanged Vine
- Zubaté úponky. Popis nebezpečné masožravky.
- Fenrir
- Obrovský vlk ze severských mýtů je nejstarším synem Lokiho a obryně Angrbody. Je mu přisouzeno, že stejně jako jeho bratr Jormungand vyřídí při posledním boji Thora, on zlikviduje samotného Odina. S takovým údělem se nemusí žít těžko, zvláště jste-li příšera, jejíž rozevřená tlama se spodní čelistí dotýká země, zatímco čumák nebes.
- Firebird
- česky pták ohnivák, je jednak určitá forma fénixe, především však pták z ruského folklóru, v pozdějších pohádkách kradoucí zlatá jablka, v původnějších legendách tvor ze vzdálené země, který může přinášet jak štěstí, tak zkázu.
- Fire-Eater
- Polykač ohně. V tomto případě ne cirkusový artista, ale ohněstrojný pták.
- Flame Ooze
- Plamenné bláto. Běžný amorfní sliz ohnivého elementu
- Flamerat
- Plamenokrysa. Hrátky s elementem.
- Flying Beetle
- Létající brouk. To obvykle umí.
- Forest Bat
- Lesní netopýr. To někteří jsou.
- Forest Demon
- Lesní démon.
- Forest Druid
- Keltští kněží – druidové – si svou popularitu udrželi celé dva tisíce let. Jednou z hlavních příčin, která rozčilovala už Římany, byl fakt, že rituály a zvyky se předávaly ústní formou, což téměř znemožnilo komukoliv nepovolanému do náboženských mystérií proniknout.
- Forest Hare
- Lesní zajíc. Ten, kterého ještě tu a tam můžeme spatři u nás, je mimochodem zajíc polní, který je domovem na otevřeném prostranství, ne mezi stromy.
- Forest Mystic
- Lesní mystik.
- Forest Ogre
- Lesní zlobr.
- Forest Soldier
- Lesní voják.
- Forest Warrior
- Lesní válečník.
- Forest Wolf
- Lesní vlk.
- Gasser Tree
- Strom jedovatého plynu. Popis.
- Giant Moa
- Velký moa. To tihle novozélandští pštrosi s výškou přes tři a půl metru rozhodně byli.
- Giant Sloth
- Možná se v budoucnosti opravdu vrátí přerostlá třetihorní fauna, jíž byl obrovský lenochod Megatherium představitelem
- Giant Woodfly
- Obří drevomotýl. Spécie budoucí.
- Gimle
- Těžko říci, zda se tenhle několikahlavňový tank z nějakého důvodu jmenuje podle místa, na němž se shromáždí (ne)přeživší účastníci posledního boje podle skandinávských mýtů, ragnaroku. Je to možné, protože na něj hrdinové narazí na místě, zvaném Gladsheim. Tedy nesoucím stejné jméno, jako asgardské shromaždiště bojovníků před ragnarokem.
- Giraffa Beetle
- Roháč žirafí (Prosopocoilus giraffa) je velký brouk, žijící v jižní Asii.
- Glowbird
- Žhnoucí pták. Opis. Ohnivý povahou, ne tělesně.
- Golden Deer
- Zlatý jelen.
- Golem
- Představovat v Čechách golema by mělo být zbytečné. I když hlinění panáci původně nepatřili naší kultuře, díky nejslavnějšímu z nich, golemovi rabína Jehudy Liva ben Becalela, se v ní docela zabydleli. Pověst o pražském golemovi mimochodem pochází ze středověku, ctihodný rabín žil ve století šestnáctém a dohromady je dalo století osmnácté, ale to jen tak na okraj.
- Great Dragon
- Draci jsou nezbytnou součástí každé fantasy, tenhle je Velký
- Guardian Ant
- Strážný mravenec.
- Gudanna
- (nevím).
- Gullinbursti
- Kanec s tak zářivou srstí, že dokázala prosvítit jakoukoliv temnotu, patřil skandinávskému bohu Freyovi.
- Hazefly
- Lísková (lískového ořechu) moucha. Druh hmyzu, který se teprve vyvine.
- Healing Roller
- Podobně jako všichni jeho příbuzní v téhle hře, i tento tvor se nejspíš vyvinul z pásovců, přebíraje jejich zvyk stočit se do klubíčka. Ovšem pozor - ne z důvodů obrany, ale valivého útoku. Tento druh navíc oplývá samoléčícími schopnostmi.
- Hell Angler
- Pekelný rybář. Opis.
- Hellfly
- Pekelná moucha. Podle popisu v tamním bestiáři úzce příbuzná Belzebubovi, Pánu much, původně předžidovskému bohu, pozdějšímu pekelnému hlavounu. Mouchy nebyly jeho poslušnými podannými, jak by se zdálo a jak je někdy z nepochopení vysvětlováno, naopak, ve své božské roli před nimi chránil.
- Hexfrog
- Začarovanážába. Nebo čarující.
- Hexroot
- Čarovný kořen.
- Honey Ant
- Medoví mravenci opravdu existují. Je to zaměstnání některých jedinců u některých rodů, kteří nosí v těle zásobu potravy pro své jinou činností zaměstnané druhy.
- Huge Ant
- Hodně veliký mravenec.
- Huge Moa
- Opravdu velký moa. To tihle novozélandští pštrosi s výškou přes tři a půl metru rozhodně byli.
- Ice Claws
- Ledové spáry. Opis.
- Iron Crab
- Železný krab. Opis.
- Iron Turtle
- Železná želva. Opis.
- Iwaoropenelep
- (nevím)
- Jungle Killer
- Zabiják džunglový. V naší době pod tím jménem cítíme tygra. V budoucnosti tak pojmenovali přerostlého štíra.
- Killer Ant
- Zabijácký mravenec. Opis.
- King Dragonfly
- Vážka královská. Zatím neexistující.
- King Frog
- Žabí král.
- Leukocyte
- Bílá krvinka.
- Longisquama
- Druhohorní, přesněji triasový ještěr
- Lure Tortoise
- Lákající želva. Opis
- M.I.K.E.
- alias Memetic Installation Keeper Engine. Počítač, který důsledně plní své naprogramování.
- Madworm
- Šílený červ.
- Mandrake
- Mandragora je sice opravdu existující, zato mnoha pověstmi opředená rostlina. Díky kořenu, často připomínajícímu lidskou postavičku, a alkaloidům, které se v rostlině nachází, se stala nejznámější magickou flórou.
- Manticore
- Jméno je perského původu – martikhoras znamená v překladu lidožrout a dlouho neznamenala nic víc, než lidožravého indického tygra. Teprve postupem doby se mantichora stala symbolem strachu a krutosti – antické autory Ktésia či Plinia či romantizující středověk k tomu především přispěl tupý popis a opis indických chrámových figur. Čímž vznikla mýtická obluda se lvím tělem, lidskou hlavou a jedovatým ostnem na ocasu
- Mauler Mole
- Rvavý krtek. Skutečná noční můra zahrádkářů.
- Medusa Tree
- Medusa byla jediná smrtelná z trojice Gorgon, obludných dcer boha Forkýna a jeho manželky Kéty. Také nejznámější. Byla nadmíru ošklivá, stejně jako její sestry Stheinó a Euryalé, nikoliv však od narození. Kdysi dávno byly všechny tři krasavice a nebýt románku mezi Poseidónem a Medúsou, zůstaly by jimi stále. Ti dva si však ustlali v Athénině chrámu, následkem čehož skončila Medúsa s křídly, blýskavýma očima, obrovskými zuby, mosaznými drápy a hady místo vlasů. Její pohled, stejně jako baziliščí, petrifikoval.
- Meltworm
- Rozpouštějí (se) červ. Kupodivu náchylný na ohnivé útoky.
- Murder Vine
- Vraždící úponky. Popis.
- Muskoid
- Pižmoid. Květina, páchnoucí pižmem (což je jinak značkovací látka kabarů pižmových, která se používala jako fixátor vůně v parfumerii).
- Nether Tortoise
- Podzemní želva
- Nightmare Beast
- Potvora z noční můry.
- Noble Bee
- Vznešená včela. Samozřejmě narážka na organizaci hnízda skutečných včel.
- Petaloid
- Květoun. Přípona -oid pochází z řeckého eidos, podoba. Petal = okvětní lístek.
- Pixie
- Skřítci z Britských ostrovů. Nejsou větší než lidská dlaň, oblékají se do zelené, aby se mohli rychleji a lépe ukrývat, mají do červena zrzavé vlasy. Nosánky mají pěkně nahoru, oči zelené (občas šilhavé), uši špičaté. Někdy pomáhají po nocích s drobnými domácími pracemi. Ne zadarmo.
- Plated Roller
- Oplátovaný valič. Popis i opis již dobře známého pásovcového monstra.
- Pollen Bee
- Pilná Včela pylná. Nejspíš sběračka pylu. Místní typ tohoto sociálního hmyzu.
- Pond Horror
- Hrůza z rybníku. Opis krabího monstra.
- Pylon Crab
- Dopravněkuželový krab. Zní to hrozně, ale tihle desetinožci, patrně potomci našich krabů poustevníčků, skutečně používají jako ulitu dopravní kužely. Anglicky pylon.
- Queen Ant
- Mravenčí královna.
- Queen Bee
- Včelí královna.
- Ragelope
- Rage antelope. Rozzuřená antilopa.
- Raging Camel
- Zuřící velbloud.
- Reaping Shade
- Žnoucí stín. Aneb smrtka v přestrojení.
- Red Corpuscle
- Erytrocyt, aneb červená krvinka
- Redclaw
- Rudý spár. Opis. Nebo spíš popis, vždyť víte, krev...
- Ren
- Vlastní jméno etrianské bojovnice.
- Roller
- Valič.
- Sabretooth
- Šavlozubec, jako obvykle třetihorní šelma čeledi Machairodontinae.
- Sandfish
- Písečná ryba. I v našem světě jich podle jména několik existuje. Jedna z nich pak není ryba, ale plaz, česky známý jako scink.
- Sawfish
- Zajímavá, ale jinak opravdová ryba (vlastně paryba):Piloun.
- Scissor Crab
- Krab nůžkový. Ještě nevyvinutý druh. Nebo prostě jen opis.
- Servitor Ant
- Mravenčí sluha.
- Silkbinder
- Hedvábím spoutávající. Opis velkého pavoučího monstra.
- Skoll
- V severských mýtech velký nebeský vlk, který pronásleduje po obloze Slunce.
- Slavering Vine
- Zotročující úponky. Opis vlezlé hrdinožravé kytky, spoutávající svými šlahouny.
- Sleeper Ooze
- Ospalé (či spíše uspávající) bláto, čili obvyklý herní sliz.
- Songbird
- Zpěvný pták. Když zpívají ptáci v pověstech, obvykle to nepřinese nic dobrého.
- Spiked Roller
- Váleč špičatý. Popis tvora, který se podle všeho narodil z pásovců a ježků, neboť se podobně jako oni v případě nebezpečí stočí do klubíčka. Tohle zvíře ale u pasivní obrany nezůstává.
- Steel Barb
- Ocelový osten. Opis štíří obludy.
- Steel Web
- Ocelová pavučina. Opis pavoučí obludy.
- Storm Clone
- Klon následujícího.
- Storm Emperor
- Císař bouří je vznešený titul zdejšího draka, v některých titulech této herní série překládaného jako Tiamat. Což byla v mezopotámských mytologiích personifikace moře. Také matka ostatních bohů, s nimiž ovšem – dnes by se to dalo nazvat generačním konfliktem – bojovala, zastoupena armádou oblud, vedenou Kinguem.
- Swordfish
- Mečoun je vzhledově zajímavá mořský ryba. Přes čtyři metry délky, velmi rychlá a zatím naštěstí hojná.
- Tlachtga
- Jméno jedné místní slečny. Dostala ho ovšem po irské druidce.
- Towering Ooze
- Běžný sliz. Větší hromada, proto pojmenovaná vysoko se tyčící bláto
- Toxic Worm
- Jedovatý červ.
- Toxinfly
- Prostě a jednoduše Jedovatá moucha.
- Tree Rat
- Obecné pojmenování Stromová myš má v angličtině celá řada hlodavců. Od veverek po různé rody opravdových myší.
- Treefrog
- Rosnička je nádherná žabička, žijící na stromech a dnes už bohužel také velmi vzácná.
- Tusked Ruin
- Zkáza s kly. Opis i popis sloní obludy.
- Vampire Bat
- I když se tu nabízí zoologické spojení na netopýry podčeledi Desmodontinae, živící se vylizováním krve, návrháři si tady inspirovali pověstmi o upírech a jejich populární metamorfóze v netopýry.
- Venom Ooze
- Jedovaté bahno. Varianta videoherního slizu.
- Venom Spider
- Jedovatý pavouk. Ano, to jsou.
- Venomfly
- Jedovatá moucha. Místní druh.
- Voracious King
- Nenasytný král. Opis důležitého ještěra. Důležitého proto, protože stojí v cestě k cíli.
- War Bison
- Bizonů, těchto příslušníků podčeledi Turovitých známe dva druhy, amerického, a evropského, kterému pro jistotu říkáme zubr.
- Woodfly
- Dřevomoucha. Jak bývá ve hrách obvyklé, představitelka svého elementu, lesa.
- World Bud
- Poupě světového stromu, Yggdrasilu.
- World Sprout
- Výhonek světového stromu, Yggdrasilu.
- Wyvern
- česky saň, ovšem dračí samice to tak docela není. Má pouze jeden pár nohou, jeden pár křídel. Bývá menší. S jednou hlavou a obvykle nechrlí oheň. Jinak se od svého příbuzného příliš mnoho neliší.
- Yggdrasil Core
- Yggdrasil je Světový strom, jehož kořeny podle staré skandinávské mytologie zasahují ke každé z říší. Niflhelmu, kde ze studny Hvergelmi vytéká dvanáct řek, vládne bohyně mrtvých Hel, yggdrasilův kořen, který k této studni sahá, okusuje drak Nidhögg. Druhý kořen vede do říše obrů z jinovatky a ke studni, tentokrát k prameni moudrosti, který hlídá obr Mimir, třetí kořen roste až k Ásům, k Urdině studni, u níž se bohové radí, kde soudí a odkud určují osud.
- Zebratherium
- Zebrozvíře. Přípona -therium je řeckého původu a znamená prostě Zvíře. Tohle je ve vzdálené budoucnosti žijící příbuzný v dávné minulosti vyhynulého obrovského lenochoda megatheria.
poslední úpravy 20.6.2017
