Bezejmenná stránka: Cokoliv > Monstra z her

O původu druhů aneb Monstra z her
Sword of Mana


Sword of Mana

systém a rok vydání: GB – 1991 (JP), GBA – 2003

Vydavatel: Square.Co, Square-Enix

 

Sword of Mana

Na začátku byla hra se jménem Final Fantasy Adventure, určená pro tehdy ještě černobílý gameboy. Byl to pokus protlačit značku i na tenhle handheld a proměnil se v další sérii, Seiken Densetsu, počtem titulů ne tak rozsáhlou jako je série rodná, zato obsahující kvalitní hry (jejichž kvalitu si bohužel většinou vychutnávali pouze v Japonsku).

Seznam monster pochází – jak jinak – z předělávky pro kapesní konzoli Gameboy Advance, opravdu vydařené hře se spoustou vedlejších akcí, i hezkými nápady (zkuste zlikvidovat 1000 exemplářů jedné potvory a uvidíte). Taky s obvyklými šablonami, ale kdo by toužil po originalitě, že? Každopádně si Sword of Mana stojí v mém soukromém žebříčku hodně vysoko.

 

Odkazy v textu vedou na Bestiář těchto stránek, obsahující skutečná monstra a bohy, případně někam, kde se můžete dozvědět víc.

 

 

Ache Cone
Mana mnoho potvor zdědila z rodné Final Fantasy, ještě víc si ale hraje se slovními hříčkami a popisnými jmény. Tohle je ten druhý případ, prostě šiška, s níž setkání bolí.
Ankheg's Servant
Ankhegův služebník zase odkazuje na Final Fantasy a přes tuhle sérii na Dungeons & Dragons Garryho Gygaxe, odkud původní Ankheg přišel.
Anthrosect
Hra se předponou anthro a slovem insect by v angličtině zněla jako jméno nějakého komiksového hrdiny. A česky člověkohmyz.
Ape Mummy
Prostým popisem pojmenovaná opičí mumie
Assassinant
Ono se to obecně docela ví, ale já to zopakuji: anglické i románské slovo assassin, čili (politický či jinak profesionální) vrah vychází od hašiše, respektive hašašínů, středověké sekty islámských bojovníků.
Basilisk
Bazilišek patří mezi nebezpečné mýtické tvory, jeho pohled petrifikuje, čili činí kamenným.
Batmo
pravým jménem bat, čili netopýr.
Bebe
Tak tady tak nějak nevím. Ledaže by tenhle hmyz – vzhledem k tomu, že jde o jednoduchou potvoru ze začátku hry – vzal jméno z francouzského bébé, mimino.
Beholder
pozorovatel, v tomto případě špionské oko.
Big Baby
není podle vzhledu jen tak nějaké přerostlé batole, ale přerostlé batole nějakého čolka či něčeho podobného. Brrrr.
Black Dudbear
Zdá se být zase jen skládáním slov: frajerskej medvěd. Nebo tak nějak.
Blood Owl
A zase popisujeme: krvavý sýček by měl být dosti hrůzostrašný. Jen aby nebyl hrůzosměšný.
Bloody Bjorn
Severogermánští obyvatelé Skandinávie, které ranně středověká Evropa znala jako vikingy, se do dějin zapsali jako nelítostní nájezdníci. Zdaleka ne každý se honosil jménem jako Erik Krvavá sekera, ale v obecné povědomí a později v populární kultuře už jim to zůstalo.
Boison Vine
Umazat u B dolní bříško a je tu jedovatá popínavka.
Bonny Matango
Nebezpečná houba je odkazem na japonský hororový snímek Matango, v němž se trosečníci pozvolna proměňují v houbám podobné nestvůry. A námětem pro tenhle příběh byla povídka W.H. Hodgsona The Voice in the Night(1907).
Bumpkin
Další hrátky se slovy: vypadá jako dýně (pumpkin), ale jmenuje se trdlo.
Clincher Crab
Krabi jsou známí desetinožci, pověstní svým pohybem a pro značnou část populace i masem. Mně nechutná.
Cobra
Tady není co vysvětlovat, snad jen odkázat na nějaké povídání o skutečných hadech z čeledi Elapidae
Cockatrice
je druhý z anglických výrazů pro baziliška
Copper Knight
Rytíř v měděné zbroji, tedy popis užitého materiálu.
Count Lee
Vždycky musíte bojovat s nějakým konkrétním protivníkem a hrabě Lee je upír. Ne, že by to v téhle hře automaticky znamenalo, že někdo takový musí být zápornou postavou.
Cumulus
Cumulus je druh mraku, ehmmm, správě oblaku, onen pověstný bouřkový hrad.
Cursed Doll
Takový Chucky v mnohanásobném vydání.
Dainslaif
Stejně jako ve Final Fantasy XI. je to meč (tady živý a sám útočící). To jméno mě navádí k Dánům (či obecně na sever), ale to je pouhý dojem, jinak nemám ponětí, odkud přišel.
Dark Batmo
I když tu přílepek temný k netopýrovi má dodat obvyklou strašidelnou nejistotu, ve skutečnosti několik takových letounů existuje, jen mají k přídavnému jménu ještě nějaký dodatek, třeba ovocežravý, kterýž je česky znám jako listonos Artibeus obscurus.
Dark Cyclops
Kyklópi patří řecké mytologii, Objevují se v celé řadě bájí, těmi nejstaršími počínaje. I když Homér, autorita nejpopulárnější, vypráví o celém národu, v hlubinách věků byli známi pouze tři – Steropés, Brontés a Argés. Jejich otcem byl sám Úranos a matkou bohyně Země Gaia. Tady k nim návrháři připojili přívlastky elementů, ať už původních, nebo rozšířenou paletu herních. Tenhle je temný
Dark Lord
Docela obvyklá postava jak fantasy příběhů, tak fantasy her. Možná má původ ve folklórním Zeleném rytíři a v mýtech, docela jistě žádný dlouho dobu nepřekoná Darth Vadera.
Death Flora
Verze rodné death flower, smrtící květena.
Denden Tezla
A jsme opět u kamene úrazu: vypadá to jako šnek a já vůbec netuším, kde k němu přišli.
Dragodon
Kombinace z dragon a prehistorickým tvorům příslušné koncovky -don, by fungovat mohla, i když ono -don vychází z řeckého slova pro zub a všichni tak pojmenovaní vzali jméno právě takhle. Kupříkladu hyaenodon, čili s chrupem hyenám podobný.
Duck General
Kachna s hodností generála
Duck GI
čili kachna armádní. Zkratka G.I. se sice rozšifrovává jako Government Issue, původ však prý má v Galvanized iron, každopádně G.I. Joe je známé označení pro vojáky americké armády.
Dullahan
V irských pověstech i jinde v Evropě běžný bezhlavý jezdec (někdy prázdné brnění) na bezhlavém koni, s hlavou pod paží.
Earth Basilisk
Bazilišek patří mezi nebezpečné mýtické tvory, jeho pohled petrifikuje, čili činí kamenným.
Earth Cyclops
Kyklópi patří řecké mytologii, Objevují se v celé řadě bájí, těmi nejstaršími počínaje. I když Homér, autorita nejpopulárnější, vypráví o celém národu, v hlubinách věků byli známi pouze tři – Steropés, Brontés a Argés. Jejich otcem byl sám Úranos a matkou bohyně Země Gaia. Tady k nim návrháři připojili přívlastky elementů, ať už původních, nebo rozšířenou paletu herních. Tenhle patří zemi
Efflite
Pokud je správná vývojová cesta effliteiflyte (monstrum ze hry Final Fantasy Mystic Quest) – efreet, pak je pravděpodobné, že jde o ifríta, jedné sorty islámských démonů, džinů.
Eye Spy
Když se to řekne česky, tak to tak hezky nezní – špehounské očko.
Fierce Face
Zuřivá tvář, popis.
Fire Cyclops
Kyklópi patří řecké mytologii, Objevují se v celé řadě bájí, těmi nejstaršími počínaje. I když Homér, autorita nejpopulárnější, vypráví o celém národu, v hlubinách věků byli známi pouze tři – Steropés, Brontés a Argés. Jejich otcem byl sám Úranos a matkou bohyně Země Gaia. Tady k nim návrháři připojili přívlastky elementů, ať už původních, nebo rozšířenou paletu herních. Tenhle je ohnivý
Fish
prostě ryba.
Flame Moth
Flame je další ze skutečně existujících můr, Axylia putris čili osenice žlutavá, otázkou je, jestli to návrháři věděli, nebo přilepili plameny k můře jen tak pro efekt.
Garuda
Brahmánský Višnu používá coby dopravní prostředek ptáka Garudu. Hlavou, drápy a křídly je to orel, tělo má lidské. Ovšem zlaté. Podle Borgese a Encyclopedie Mythicy má bílou tvář a šarlatová křídla. Kromě toho, že vozí na svých zádech boha Višnu, je ale Garuda též značně vzdělaný mudrc ze spisu Garudapurána a především jihoasijský fénix.
Ghostum
Jméno, vytvořené z anglického ghost, tedy strašidlo.
Ghoul
Ghúl je původně arabský požírač mrtvol, jemuž se časem dostalo geograficky neomezené slávy.
Gloomoth
Tahle složenina z gloomy moth, ponurá můra, se mi docela líbí. Stejně jako můj překlad.
Goblin
čili skřet, od dob Tolkienových další z nezbytných součástí fantasy.
Goblin Guard
skřet ve funkci (tedy nebezpečnější)
Golem
Představovat v Čechách golema by mělo být zbytečné. I když hlinění panáci původně nepatřili naší kultuře, díky nejslavnějšímu z nich, golemovi rabína Jehudy Liva ben Becalela, se v ní docela zabydleli. Pověst o pražském golemovi mimochodem pochází ze středověku, ctihodný rabín žil ve století šestnáctém a dohromady je dalo století osmnácté, ale to jen tak na okraj.
Granz Archer
tenhle lučištínk ....
Granz Soldier
... a tento voják ...
Granz Wizard
spolu s čarodějem jsou zaměstnanci země Granz. Nic víc.
Gray Ox
Může tu jít o plemeno skotu, stejně jako o nějakého lokálního bubáka, každopádně je to šedobílá kráva.
Gremlin
Původem britský skřítek, zodpovědný za podivné chování strojů, nepořádek v nářadí; když se praštíte kladivem do palce, tak za to také může on. A podobně. Začal si za první světové války s letadly, brzy se ovšem rozšířil i mimo ně.
Griffon Hand
Gryf, česky Pták Noh, (většinou jde o kombinaci orla a lva), pochází z Orientu. Evropu, pochopitelně helénskou, s ním poprvé seznámil Hésiodos. Hérodotos zmiňuje jednu z nejpopulárnějších a zásadních informací, totiž spřízněnost gryfů se zlatem. Ať už ho vyhrabávají ze země, aby z něj dělali hnízda nebo hlídají ložiska tohoto vzácného kovu, v každém případě plnili v Asii stejnou funkci jako evropští draci nebo gnómové.
Grumpkin
Hezký novotvar, vzniklý složením grumpy pumpkin, nevrlá dýně.
Guardian
prostě strážný.
Hell Hound
Nejznámějším podsvětním, čili pekelným psiskem je samozřejmě Kerberos, ale po Evropě jich pobíhá docela dost. V Anglii, nebo třeba u nás, je to takové obvyklé strašidlo, většinou černé nebo ohnivé. Prokleté nebo prokletí působící.
High Granz Soldier
Další ze zaměstnanců země Granz.
Hoppin' Tick
Čilé klíště, další z popisů. Klíšťata, mimochodem, nejsou žádný hmyz, ale příbuzní pavouků.
Howler
Vlci, jak známo, vyjí (sveřepí šakali také), a tahle psovitá šelma si vytí (to howl) dala do jména. Existují sice i skuteční howleři, jde o jihoamerické opice s hezkým českým názvem vřešťani, ale tady o nic takového nejde.
Hydra
Hydra byla devítihlavá saň řeckých mýtů, která se usadila v bažinách u města Lerna a řádila. Veškeré akce na její likvidaci byly marné, protože s každou useknutou hlavou jí narostly dvě nové, z toho jedna nesmrtelná. Odstranil ji nakonec až nejslavnější z reků Hérakles a ani ten se neobešel bez pomoci svého přítele Ioláa.
Cherry Slime
třešňový sliz, čili obvyklá amorfní hromada, ze série Final Fantasy dědící pudinkový nádech.
Chess Knight
je obyčejná (tady ovšem oživlá) šachová figura, které u nás říkáme jezdec nebo kůň.
Chobin Hood
Hříčka se jménem známého psance a lidového hrdiny anglických pověstí Robina Hooda.
Chobin Hoodlum
dtto, hoodlum je mladý kriminálník, čili chuligán.
Ice Leech
Ledová pijavice, známý kroužkovec. Ne všechny druhy se živí přisátím a odsáváním krve. Většina jich poctivě loví.
Iffish
Patrně Co-kdyby-ryba. Jinak nevím.
Imp
Šotek, plivník či rarášek, kdysi obvyklé strašidýlko, starající se (ne zadarmo) o majetek svého pána.
Insectaur
Skládačka z insect, tedy hmyz a tauros, býk. Hmyzýk.
Jackal
Šakal je šelma psovitá, pobíhající ve třech druzích po Asii, Africe a jihovýchodní Evropě.
Julius
Jméno té nejdůležitější postavy z příběhu. Totiž hlavního padoucha.
Kaiser Mimic
Bedny, které se tváří jako bedny a přitom mají ty z horších vlastností Zavazadla z knih Terryho Pratchetta, (žerou lidi) jsou doma v mnoha hrách. I tady. Třeba tahle císařská.
Kid Dragon
Draci jsou nezbytnou součástí každé fantasy, tenhle ještě nevyrostl.
Killafish
Ryba Zabiják.
Killer Pansy
Macešky jsou hezké kytičky. Ne tady.
King Ox
Hovězí, povýšené obvyklým návrhářským způsobem na nebezpečnější obludu.
Knollbear
Překladem by to měl být medvěd z pahorkatiny. Ty kopce sedí, vzhledem ale vypadá jako ježek.
Kraken
Nejznámější mořská obluda pochází ze Skandinávie. Příšerné monstrum, napůl chobotnice a napůl krab, útočí na lodě a požírá námořníky. Většinu času odpočívá na dně, na hladinu obvykle cestuje za kořistí.
Land Dragon
Draci jsou nezbytnou součástí každé fantasy, tenhle je Pozemní.
Land Leech
pijavice, která ve světě Many změnila biotop a leze po souši.
Light Cyclops
Kyklópi patří řecké mytologii, Objevují se v celé řadě bájí, těmi nejstaršími počínaje. I když Homér, autorita nejpopulárnější, vypráví o celém národu, v hlubinách věků byli známi pouze tři – Steropés, Brontés a Argés. Jejich otcem byl sám Úranos a matkou bohyně Země Gaia. Tady k nim návrháři připojili přívlastky elementů, ať už původních, nebo rozšířenou paletu herních. Tenhle přináleží světlu
Lich
Lich je staroanglické slovo, znamenající mrtvé tělo. Velice rychle se zabydlelo v moderní fantasy, kde představovalo (a představuje) obvykle oživlou mrtvolu mága či černokněžníka, případně oživlou mrtvolu mágem či černokněžníkem. Čili nekromancerem.
Lime Slime
Pudinkové potvory se objevují všude a často v několika vydáních, rozlišovaných, jako třeba tady, barvou či příchutí. Tahle je citrusová.
Lizardon
Ještěrka, povýšená příponou, nejspíš vypůjčenou od prehistorických zvířat jako byl mastodon nebo smilodon. U nich ovšem -don vychází z řeckého slova pro zub, protože jedno je vymřelý slon, a druhé šavlozubý tygr.
Locud
Původně nejspíš, pokud vezmu v potaz trochu upravený vzhled, cikáda. Tedy locust
Machine Golem
Ačkoliv golemové našich pověstí bývali z hlíny, ve hrách se experimentuje s nejrůznějším materiálem. I technologiemi. Anebo ve světě Many neznají Karla Čapka a hru R.U.R., protože Robot by v tomto případě bylo kratší.
Malboro
Podle všeho vtípek na tabákový průmysl, který přicestoval z mateřské Final Fantasy.
Malyris
Další z hostů z rodné Final Fantasy, respektive zDungeons and Dragons, pramáti všech RPG, v níž byl tento démon inspirován hinduistickou mytologií s tamními mnoharukými bohy a bohyněmi
Mean Mask
Maska je jasná, ale mean má významů ... Vyberu si třeba ničemná. Ale kdo ví, jak to je.
Medusa
Jediná smrtelná z trojice Gorgon, obludných dcer boha Forkýna a jeho manželky Kéty. Také nejznámější. Byla nadmíru ošklivá, stejně jako její sestry Stheinó a Euryalé, nikoliv však od narození. Kdysi dávno byly všechny tři krasavice a nebýt románku mezi Poseidónem a Medúsou, zůstaly by jimi stále. Ti dva si však ustlali v Athénině chrámu, následkem čehož skončila Medúsa s křídly, blýskavýma očima, obrovskými zuby, mosaznými drápy a hady místo vlasů. Její pohled, stejně jako baziliščí, petrifikoval.
Mindflare
Další dědictví z Final Fantasy, potažmo z Dungeons and Dragons, má svůj původ jednak v příbězích H.P. Lovecrafta, (to pokud jde o chování) jednak v obálce knihy Briana Lumleye The Burrowers Beneath, která inspirovala Garyho Gygaxe co do vzhledu.
Moldy Goo
Opět popisem: hromada plesnivé špíny .
Molebear
Vypadá jako ježek, ale ve jméně má krtka plus medvídka, takže by to měla být plyšová hračka. Prostě jen další hříčka se slovíčky.
Moon Cyclops
Kyklópi patří řecké mytologii, Objevují se v celé řadě bájí, těmi nejstaršími počínaje. I když Homér, autorita nejpopulárnější, vypráví o celém národu, v hlubinách věků byli známi pouze tři – Steropés, Brontés a Argés. Jejich otcem byl sám Úranos a matkou bohyně Země Gaia. Tady k nim návrháři připojili přívlastky elementů, ať už původních, nebo rozšířenou paletu herních. Tenhle má blízko měsíčnímu kultu.
Mushboom
hezká hříčka se slovem mushroom. Tenhle hříbek totiž opravdu vybuchuje.
Needlebeak
Popisové jméno ptáka s jehlovitým zobákem. Nic víc.
Night Sniper
Noční odstřelovač.
Petit Poseidon
Pán všech mořských bohů, mořských zvířat i netvorů. Pod hladinou byl svrchovaným vládcem, ani Zeus v jeho říši nesměl a nemohl zasahovat. Byl náladový, někdy příjemný společník, jindy neúprosný ničitel. A petit je frnacouzsky malý.
Pincher Crab
česky se příslušníkům druhu Coenobita clypeatus někdy říká krab poustevník a anglicky (taky někdy) purple pincher.
Polter Box
Bedny, které se tváří jako bedny a přitom mají ty z horších vlastností Zavazadla z knih Terryho Pratchetta, (žerou lidi) jsou doma v mnoha hrách. I tady.
Poto
(Nevím. Prostě zase nevím).
Pricklebeak
Bodlinový zobák. Popis
Punkster
Možná je v tom namočen hmyz, kterému se česky říká tiplík. Jinak normálním překladem výtržník.
Rabillion
Oblíbená obludka téhle série, zkřížená se lvem (lion).
Rabite
Opět slovní hříčka, evidentní rabbit, čili králík. Ovšem taky rabid, čili vzteklý.
Sabre Kitty
Šavlozubé kotě je nejspíš ještě nedospělým jedincem třetihorní a časně čtvrtohorní podčeledi kočkovitých šelem Machairodontinae.
Sahagin
Podobná potvora existuje i v Dungeons and Dragons a byla nejspíš jedním z rodičů tohoto běžného obyvatele finalfantasyovských her, odkud přešel sem. Z tamních moří, jde totiž o vodní příšeru a jeden z výkladů jména vychází z sea hag, mořská babizna. A baby jsou běžné obyvatelky evropského folklóru, ať už to vezmeme z východu, (kde dodnes můžete najít i ty mořské třeba v ruských pohádkách) nebo od druhé strany.
Sand Scorpio
Ne všechny druhy štírů vlastní jed, schopný člověka nějak vážně ohrozit. Bohužel jistá čeleď (Buthidae) je k tomu vybavena naopak docela dobře.
Seadragon
Mořští draci jsou doma v Asii, kde to jsou kladné mytologické bytosti a bohové, ale tady jde o obvyklé monstrum legend evropských, nastěhované do příslušného biotopu.
Shadow Zed
.Možná je to jen varianta následujícího, ale jinak nevím. Shadow je samozřejmě stín.
Shadow Zero
Postavička vyskytující se v několika hrách téhle série, někde těžko naleznutelná. Což by vysvětlovalo i jméno.
Shamanion
Slovo šaman přišlo podle všeho ze střední Asie, a znamená Ten, který ví, což byl ve starých kmenových kulturách vždycky jenom kouzelník. No, nejen v nich.
Silkspitter
Hedvábný špičák je nejspíš trochu agresivnějším příbuzným našeho bource morušového
Skeleton
je jen hezčí slovo pro kostlivce.
Skull Beast
Opět jen popis, Zvíře lebkovité.
Skull Drake
viz předchozí, jen jde o malého draka (ne o kačera).
Sky Dragon
Draci jsou nezbytnou součástí každé fantasy, tenhle je létací.
Snake
Hady hodně moc lidí nemá rádo. Proto se vyskytují jako ti špatní už od dávných dob. Ještě před Evou.
Snowy Rabite
Sněžný druh zdejší oblíbené potvůrky, viz rabite.
Specter
Další z početného zástupu slov, jimiž můžete do angličtiny přeložit české strašidlo. I když nějaký rozdíl mezi nimi přece jen je, v obecné rovině na něm tolik nezáleží.
Spiny Cone
Trnitá šiška.
Springball
Pružný nebo možná hopsací míč.
Stained Sword
Je to poletující mořený meč, i když tady mé chabé technologické znalosti selhávají, protože pokud vím, tak se moří dřevo, ať už jako ochrana, nebo pro vzhled. Ale ono to u kovů asi bude stejné.
Tanpole
Základ téhle hříčky je jistě pulectadpole.
Taxibird
Pták taxikář? Možná.
Tin Knight
Rytíř v plechu, to obvykle bývali, když šli bojovat.
Tin Tortoise
Plechová želva. Těžko říct, jestli se přídavné jméno vztahuje k pevnosti jejího krunýře, nebo k té železné kouli s hřeby, kterou se vás pokouší mlátit.
Tomato Man
Rajčatový mužík.
Tonpole
viz tanpole před chvílí
Turtle Shelly
Želva a její krunýř. Popis.
Tyrranos
Tyrannosauři jsou nejpopulárnějšími druhohorními masožravci, takže jejich přítomnost v řadě her je zcela logická.
Viper
Zmije je běžný jedovatý had. Čili ideální běžná obluda.
Voo Doll
Hezká slovní hříčka, karibské voodoo je panenkami, zastupujícími oběti, pověstné.
Water Cyclops
Kyklópi patří řecké mytologii, Objevují se v celé řadě bájí, těmi nejstaršími počínaje. I když Homér, autorita nejpopulárnější, vypráví o celém národu, v hlubinách věků byli známi pouze tři – Steropés, Brontés a Argés. Jejich otcem byl sám Úranos a matkou bohyně Země Gaia. Tady k nim návrháři připojili přívlastky elementů, ať už původních, nebo rozšířenou paletu herních. Tenhle představuje vodu
Werewolf
Vlkodlaky není třeba představovat. Detaily o tomto zajímavém stvoření najdete v Bestiáři
Wind Cyclops
Kyklópi patří řecké mytologii, Objevují se v celé řadě bájí, těmi nejstaršími počínaje. I když Homér, autorita nejpopulárnější, vypráví o celém národu, v hlubinách věků byli známi pouze tři – Steropés, Brontés a Argés. Jejich otcem byl sám Úranos a matkou bohyně Země Gaia. Tady k nim návrháři připojili přívlastky elementů, ať už původních, nebo rozšířenou paletu herních. Tenhle patří k těm základním, v tomto případě k vodě.
Wizard Eye
Kouzelnické očko. Popis zdejší bezpečnostní kamery.
Wolfiend
Hezké spojení slov Wolf - vlk, a iend - zloduch.
Wood Cyclops
Kyklópi patří řecké mytologii, Objevují se v celé řadě bájí, těmi nejstaršími počínaje. I když Homér, autorita nejpopulárnější, vypráví o celém národu, v hlubinách věků byli známi pouze tři – Steropés, Brontés a Argés. Jejich otcem byl sám Úranos a matkou bohyně Země Gaia. Tady k nim návrháři připojili přívlastky elementů, ať už původních, nebo rozšířenou paletu herních. Tenhle je vegetační.
Wooding
Opět jen povyšování obecných slov – tohle je prostě kus dřeva, tedy strom.
Wormwood
Wormwood je sice česky rostlina, zvaná pelyněk, ale také Hvězda, zvaná pelyněk. Jinými slovy opis ďábla. A odtud zřejmě inspirace ke jménu téhle rohaté příšery může pocházet.
Zonbine
Místní varianta zombií, populárních oživlých mrtvol haitského voodoo, přesněji těl bez duší, sloužící čarodějům coby spolehliví sluhové. Smrt nebývá nutná, zombii dokáže zkušený mág vyrobit i z živého člověka.

Někde jinde

Oficiální stránky výrobce hry

 

poslední úpravy 10.8.2010

 

 
Tumbrl Facebook Instagram Mastodon

Literárium další příběhy ...

Bestiář

Cokoliv

Poslední změny