 |
Sherlock Holmes do ucha |
Při slávě velkého detektiva z Baker Street se jeho tažení médii nemohlo omezit jen na časopisy a následné knižní vydání. Když pak dvacáté století přineslo použitelné technologie filmu, rozhlasu a později i televize, vydal se Holmes i tam.
Český, respektive Československý rozhlas vyprodukoval dvě série, v té první, z roku 1989 představoval Sherlocka Holmese Miloš Kopecký a doktora Watsona Rudolf Hrušínský. Druhý cyklus, uvedený o osm let později, byl obsazen stejně kvalitními herci, Holmesem Viktorem Preissem a Watsonem Otakarem Brouskem starším a především obsáhl více příběhů. V tomto století se přidalo i brněnské studio, jehož Holmes Jiří Tomek vyšetřoval čtyři méně populární kauzy. Mimo to zlákaly případy Sherlocka Holmese k rozhlasovému zpracování celou řadu autorů a režisérů.
Na zvukových nosičích má mluvené slovo tradici ještě hlubší, ostatně už první zvukové záznamy na fonografických válečcích byly pouhými záznamy hlasu. Svého času byla gramofonová deska jediným médiem, schopným zasáhnout publikum bez ohledu na vzdálenost a dobu, tato vlastnost přešla i na magnetofonové kazety a později i na digitální formáty, které větší délkou záznamu umožnily literárním i dramatickým dílům životachopnou existenci i bez písmen či obrazu.
Následující seznam obsahuje jak rozhlasové hry, tak zpracování určené pro audionosiče, případně podcasty, dítko obou způsobů distribuce zvuku. Povídky načtené jedním interpretem i příběhy dramatizované. Určitou potíž představovaly kompilace původně nezávisle odvysílaných nebo vydaných příběhů; jsou vypsány v samostatném seznamu (a u jednotlivých případů uvedeny), na rozdíl od nahrávek, koncipovaných už od začátku jako souhrnné dílo.
Důležitá upozornění:
Tento soupis rozhodně není kompletní. Pravděpodobně nikdy ani nebude, to nadšení už je dávno pryč.
Hvězdičkou (*) označené příběhy jsem neslyšel, a údaje o nich tedy pochází z druhé ruky.
Uváděna je rozhlasová premiéra, vydavatel a datum zveřejnění podcastu a vydání na zvukových nosičích (LP, MC, CD), případně zahájení prodeje v MP3.
Kanonické příběhy
Pastiše
SH Svatopluk Beneš (Rudolf Čechura)
Dodatky
Kanonické příběhy
SH Miloš Kopecký
Strakatý pás
původní příběh: Strakatý pás [SPEC]
délka: 30 minut, režie Jiří Horčička
rozhlasová premiéra: Československý rozhlas 1989; první vydání na MC: Ultravox 1993 (Slavné příběhy Sherlocka Holmese 1); první vydání na CD: Radioservis 2003 (Slavné příběhy Sherlocka Holmese 1)
Námořní smlouva
původní příběh: Námořní smlouva [NAVA]
délka: 30 minut, režie Jiří Horčička
rozhlasová premiéra: Československý rozhlas 1989; první vydání na MC: Ultravox 1993 (Slavné příběhy Sherlocka Holmese 1); první vydání na CD: Radioservis 2003 (Slavné příběhy Sherlocka Holmese 1)
Umírající detektiv
původní příběh: Umírající detektiv [DYIN]
délka: 30 minut, režie Jiří Horčička
rozhlasová premiéra: Československý rozhlas 1989; první vydání na MC: Ultravox 1993 (Slavné příběhy Sherlocka Holmese 2); první vydání na CD: Radioservis 2004 (Slavné příběhy Sherlocka Holmese 2)
Poslední případ
původní příběh: Poslední případ [FINA] a Prázdný dům [EMPT]
délka: 30 minut, režie Jiří Horčička
rozhlasová premiéra: Československý rozhlas 1989; první vydání na MC: Ultravox 1993 (Slavné příběhy Sherlocka Holmese 2); první vydání na CD: Radioservis 2004 (Slavné příběhy Sherlocka Holmese 2)
SH Viktor Preiss
Tři studenti
původní příběh: Tři studenti [3STU]
režie Josef Červinka, délka 37 min
rozhlasová premiéra: Český rozhlas 1997; první vydání na CD a MC: Radioservis 1999 (Povídky Sherlocka Holmese)
Skandál v Čechách
původní příběh: Skandál v Čechách [SCAN]
režie Josef Červinka, délka 35 min
rozhlasová premiéra: Český rozhlas 1998; první vydání na CD a MC: Radioservis 1999 (Povídky Sherlocka Holmese)
Makléřův úředník
původní příběh: Makléřův úředník [STOC]
režie Josef Červinka, délka: 32 min
rozhlasová premiéra: Český rozhlas 1997; první vydání na CD: Radioservis 2010 (Slavné příběhy Sherlocka Holmese 6)
Dům U měděných buků
původní příběh: Dům U měděných buků [COPP]
režie Josef Červinka, délka: 41 min
rozhlasová premiéra: Český rozhlas 1997; první vydání na CD: Radioservis 2010 (Slavné příběhy Sherlocka Holmese 6)
Opatské sídlo
původní příběh: Opatské sídlo [ABBE]
režie Josef Červinka, délka: 40 min
rozhlasová premiéra: Český rozhlas 1997; první vydání na CD: Radioservis 2008 (Slavné příběhy Sherlocka Holmese 3)
Vzpomínka na prázdný dům
původní příběh: Prázdný dům [EMPT]
režie Josef Červinka, délka: 40 min
rozhlasová premiéra: Český rozhlas 1998; první vydání na CD: Radioservis 2006 (Slavné příběhy Sherlocka Holmese 4)
Únos
původní příběh: Škola v Priory [PRIO]
režie Josef Červinka, délka: 40 min
rozhlasová premiéra: Český rozhlas 1998; první vydání na CD: Radioservis 2008 (Slavné příběhy Sherlocka Holmese 3)
Záhada na Thorském mostě
původní příběh: Záhada na Thorském mostě [THOR]
režie Josef Červinka, délka: 38 min
rozhlasová premiéra: Český rozhlas 1997; první vydání na CD: Radioservis 2006 (Slavné příběhy Sherlocka Holmese 4)
Zmizelý hráč ragby
původní příběh: Zmizelý hráč ragby [MISS]
režie Josef Červinka, délka: 38 min
rozhlasová premiéra: Český rozhlas 1997
Druhá skvrna
původní příběh: Druhá skvrna [SECO]
režie Hana Kofránková, délka: 54 min
rozhlasová premiéra: Český rozhlas 2010
Modrá karbunkule
původní příběh: Modrá karbunkule [BLUE]
režie Hana Kofránková, délka: 55 min
rozhlasová premiéra: Český rozhlas 2009
Ďáblovo kopyto
původní příběh: Ďáblovo kopyto [DEVI]
režie Hana Kofránková, délka: 58 min
rozhlasová premiéra: Český rozhlas 2010
Pět pomerančových jadérek
původní příběh: Pět pomerančových jadérek [FIVE]
režie Hana Kofránková, délka: 55 min
rozhlasová premiéra: Český rozhlas 2010
Spolek ryšavců
původní příběh: Spolek ryšavců [REDH]
režie Hana Kofránková, délka: 68 minut
rozhlasová premiéra: Český rozhlas 2010
☞ nekanonické příběhy této série
SH Jiří Tomek
Barvíř na penzi
původní příběh: Barvíř na penci [RETI]
Sherlock Holmes: Jiří Tomek, dr. Watson: Jaroslav Kuneš
režie: Zdeněk Kozák, délka: 25 minut
rozhlasová premiéra: Český rozhlas Brno 2006, první vydání na CD: Radioservis a Tebenas 2014
Umírající detektiv
původní příběh: Umírající detektiv [DYIN]
Sherlock Holmes: Jiří Tomek, dr. Watson: Jaroslav Kuneš
režie: Zdeněk Kozák, délka: 25 minut
rozhlasová premiéra: Český rozhlas Brno 2001
Podnájemnice v závoji
původní příběh: Podnájemnice v závoji [VEIL]
Sherlock Holmes: Jiří Tomek, dr. Watson: Jaroslav Kuneš
režie: Zdeněk Kozák, délka: 25 minut
rozhlasová premiéra: Český rozhlas Brno 2001, první vydání na CD: Radioservis a Tebenas 2014
Tři Garridebové
původní příběh: Tři Garridebové [3GAR]
Sherlock Holmes: Jiří Tomek, dr. Watson: Jaroslav Kuneš
režie: Zdeněk Kozák, délka: 25 minut
rozhlasová premiéra: Český rozhlas Brno 2002
Ostatní kanonické příběhy
Domácí pacient
obsahuje: Domácí pacient [RESI]
čte Jiří Ornest
první vydání na CD: Tympanum 2009
Dva příběhy Sherlocka Holmese
původní příběh: Žlutá tvář [YELL], Charles Augustus Milverton [CHAS]
režie Miroslav Buriánek, 118 minut
natočeno v roce 1980 (rozhlasová premiéra?); první vydání na CD 2016
Gloria Scottová
obsahuje: Gloria Scottová [GLOR]
čte Jiří Ornest
první vydání na CD: Tympanum 2009
Klasická detektivka 1
obsahuje: Dobrodružství se šesti Napoleony [SIXN]
čte Miroslav Moravec
první vydání na CD: Popron 2007
Modrý korund
původní příběh: Modrá karbunkle [BLUE]
Sherlock Holmes: Eduard Dubský, dr. Watson: Jiří Pick
režie Miroslava Valová, 45 minut
rozhlasová premiéra 1969; zahájení distribuce v mp3: Český rozhlas 2022
Musgraveský rituál
obsahuje: Musgraveský rituál [MUSG]
čte Vladimír Čech
první vydání na CD: Tympanum 2008
Pes baskervillský
původní příběh: Pes baskervillský [HOUN]
Sherlock Holmes: Otakar Brousek st, dr. Watson: Josef Červinka
režie: Josef Červinka, délka: 300 minut (10 dílů po 30 minutách)
rozhlasová premiéra 1962; první vydání na LP: Supraphon 1967; první vydání na CD: Supraphon 2005 (zkrácená verze)
Poslední poklona Sherlocka Holmese
Obsah: 1. Lepenková krabice [CARD], 2. Vila Vistárie [WIST], 3. Ďáblovo kopyto [DEVI], 4. Umírající detektiv [DYIN], 5. Poslední poklona [LAST], 6. Bruce-Partingtonovy dokumenty [BRUC], 7. Rudý kruh [REDC] 8. Nezvěstná šlechtična [LADY].
Čte Václav Knop.
první vydání na CD (mp3): Kanopa 2018
Prázdný dům
obsahuje: Prázdný dům [EMPT]
čte Ladislav Mrkvička
první vydání na CD: Levné knihy 2002
Řecký tlumočník
obsahuje: Řecký tlumočník [GREE]
čte Jiří Ornest
první vydání na CD: Tympanum 2009
* Sherlock Holmes
obsahuje: Pět pomerančových jadérek [FIVE], Charles Augustus Milverton [CHAS]
čte Soběslav Sejk
první vydání na MC: Audiostory 1991, první vydání na CD: Popron 2007
* Sherlock Holmes 2
obsahuje: Případ totožnosti [IDEN], Mrzák [CROO]
čtou Jiří Samek a Vladimír Brabec
první vydání na MC: Audiostory 1992; první vydání na CD Popron 2007
Sherlock Holmes 3
obsahuje: Upír v Sussexu [SUSS], Poslední poklona [LAST]
čte Svatopluk Beneš
první vydání na MC: Audiostory 1992, první vydání na CD: Popron 2007
Sherlock Holmes 4
obsahuje: Modrá karbunkle [BLUE], Spolek ryšavců [REDH]
čte Petr Kostka
první vydání na MC a CD: Audiostory, Popron 2008
Sherlock Holmes a případ se Lví hřívou
původní příběh: Lví hříva [LION]
Sherlock Holmes: Svatopluk Beneš, dr. Watson: Jiří Císler
režie Karel Weinlich, délka 18 min
tento příběh je součástí série krátkých příběhů podle povídek Rudolfa Čechury
rozhlasová premiéra: 1987, první vydání na CD (MP3): 15 případů Sherlocka Holmese, 2007
Sherlock Holmes ve státních službách
původní příběh: Bruce-Partingtonovy dokumenty [BRUC]
Sherlock Holmes: Jan Hájek, dr. Watson: Pavel Batěk
režie: Vít Vencl, 46 min
Rozhlasová premiéra: 17. září 2017 od 20:00 živě Český rozhlas Praha, první vydání CD, zahájení distribuce v mp3: Radioservis 2018
* Skandál v Čechách
původní příběh: Skandál v Čechách [SCAN]
režie Josef Korbel, délka 35 min
rozhlasová premiéra 1991
Studie v šarlatové
původní příběh: Studie v šarlatové [STUD]
Sherlock Holmes: Oldřich Kaiser, dr. Watson: Jiří Lábus
režie: Karel Weinlich, 62 minut
rozhlasová premiéra 1989; první vydání na CD: 2015; zahájení distribuce v mp3: 2015
Šest Napoleonů
obsahuje: Šest Napoleonů [SIXN]
čte Vladimír Čech
provní vydání na CD: Tympanum 2008
Škola v opatství
původní příběh: Škola v Priory [PRIO]
Sherlock Holmes: František Němec, dr. Watson: Jiří Ornest
režie Karel Weinlich, 50 minut
rozhlasová premiéra: 1999; první vydání na CD: Radioservis 2010 (Slavné příběhy Sherlocka Holmese 7)
Vzpomínky na Sherlocka Holmese
obsahuje: Musgraveský rituál [MUSG], Šest Napoleonů [SIXN], Žlutá tvář [YELL] Domácí pacient [RESI], Řecký tlumočník [GREE], Gloria Scottová [GLOR], Makléřův úředník [STOC], Reigateské panstvo [REIG], Mrzák [CROO], Stříbrný lysáček [SILV], Námořní smlouva [NAVA]
režie Dimitrij Dudík, čtou Vladimír Čech, Jiří Ornest, Otakar Brousek ml. a Aleš Procházka
první vydání na CD (mp3): Tympanum 2009
Žlutá tvář
obsahuje: Žlutá tvář [YELL]
čte Vladimír Čech
první vydání na CD: Tympanum 2008
Pastiše a nekanonické příběhy
SH Bohuš Záhorský
Brilianty Lorda Sandwiche
Sherlock Holmes: Bohuš Záhorský, John Watson: Jaromír Spal
režie: Karel Weinlich; scénář: Zdeněk Bidlo
(série podle knihy Waclawa Golembowicze Chemické případy Sherlocka Holmese)
rozhlasová premiéra: 1965, první vydání na CD (MP3): 15 případů Sherlocka Holmese podruhé, 2008
Až do úplného konce
Sherlock Holmes: Bohuš Záhorský, John Watson: Jaromír Spal
režie: Karel Weinlich; scénář: Zdeněk Bidlo
(série podle knihy Waclawa Golembowicze Chemické případy Sherlocka Holmese)
rozhlasová premiéra: 1965, první vydání na CD (MP3): 15 případů Sherlocka Holmese podruhé, 2008
Pohlednice z Brightonu
Sherlock Holmes: Bohuš Záhorský, John Watson: Jaromír Spal
režie: Karel Weinlich; scénář: Zdeněk Bidlo
(série podle knihy Waclawa Golembowicze Chemické případy Sherlocka Holmese)
rozhlasová premiéra: 1965, první vydání na CD (MP3): 15 případů Sherlocka Holmese podruhé, 2008
Opilý pavouk
Sherlock Holmes: Bohuš Záhorský, John Watson: Jaromír Spal
režie: Karel Weinlich; scénář: Zdeněk Bidlo
(série podle knihy Waclawa Golembowicze Chemické případy Sherlocka Holmese)
rozhlasová premiéra: 1965, první vydání na CD (MP3): 15 případů Sherlocka Holmese podruhé, 2008
Pekelný stroj
Sherlock Holmes: Bohuš Záhorský, John Watson: Jaromír Spal
režie: Karel Weinlich; scénář: Zdeněk Bidlo
(série podle knihy Waclawa Golembowicze Chemické případy Sherlocka Holmese)
rozhlasová premiéra: 1965, první vydání na CD (MP3): 15 případů Sherlocka Holmese podruhé, 2008
* Ďáblovo oko – Poklad ve Skotsku
Sherlock Holmes: Bohuš Záhorský, John Watson: Jaroslav Spal
režie: Karel Weinlich; autor: Zdeněk Bidlo, Jaroslav Zýka
původní rozhlasová komedie
rozhlasová premiéra: 1967, dva díly
SH Viktor Preiss
Sherlock Holmes a případ Karel Marx
Sherlock Holmes: Viktor Preiss
režie: Ivan Chrz, autor: David Zane Mairowitz, délka: 62 minut
Holmes vyšetřuje krádež rukopisu Marxova díla Kapitál. Obsazením zapadá do kanonické série s Viktorem Preissem
rozhlasová premiéra: 2004
* Doylovo dilema aneb Spor Sherlocka Holmese s Conanem Doylem
Sherlock Holmes: Viktor Preiss, John Watson: Otakar Brousek st.
autor: Ingomar von Kieseritzky,režie Ivan Chrz, délka: 56 minut
obsazením zapadá do kanonické série s Viktorem Preissem
rozhlasová premiéra: 2006
Holmesovo podruhé
Sherlock Holmes: Viktor Preiss, John Watson: Otakar Brousek st.
autor: Michal Bystrovm režie Hana Kofránková, délka: 1 minuta 28 sekund
minutová hříčka, obsazením zapadá do kanonické série s Viktorem Preissem
rozhlasová premiéra: 2013
Arséne Lupin contra Sherlock Holmes
Sherlock Holmes: Viktor Preiss, dr. Watson: Jaromír Meduna
Dramatizace knihy Maurice Leblanca Arséne Lupin contra Herlock Sholmes.
první vydání na CD: Tympanum 2014
SH Svatopluk Beneš
série podle povídek Rudolfa Čechury, vysílaných v pořadu Meteor
Sherlock Holmes: Svatopluk Beneš, John Watson: různí, scénář, pokud není uvedeno jinak, Rudolf Čechura. Délka 20 minut
Sherlock Holmes a případ s včelou
J.W.: Jaromír Spal
rozhlasová premiéra 1977, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese; Radioservis, 2007 (CD MP3)
Sherlock Holmes a případ s houbami
JW: Jaromír Spal
rozhlasová premiéra 1977, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese; Radioservis, 2007 (CD MP3)
Sherlock Holmes a případ záhadného zmizení
JW: Jaromír Spal, uváděno také jako Sherlock Holmes a případ zmizení trpaslíka
rozhlasová premiéra 1977, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese; Radioservis, 2007 (CD MP3)
Sherlock Holmes a případ s ptáky
J.W.: Jaromír Spal
rozhlasová premiéra 1977, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese; Radioservis, 2007 (CD MP3)
Sherlock Holmes a případ s brouky
J.W.: Jaromír Spal
rozhlasová premiéra 1977, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese; Radioservis, 2007 (CD MP3)
Sherlock Holmes a případ s fugu
J.W.: Josef Bláha, někdy zváděno jako Případ se čtverzubcem
rozhlasová premiéra 1985, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese podruhé; Radioservis, 2008 (CD MP3)
Sherlock Holmes a případ Stradivari
bez Watsona, někdy jako Případ dvou houslistů
rozhlasová premiéra 1979, 15 případů Sherlocka Holmese podruhé; Radioservis, 2008 (CD MP3)
Sherlock Holmes a případ s LSD
J.W.: Jaromír Spal
Sherlock Holmes a záhadný hlas
J.W.: Jiří Císler
rozhlasová premiéra 1984, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese podruhé; Radioservis, 2008 (CD MP3)
Sherlock Holmes a kočičí bohyně
J.W.: Jiří Císler, scénář Miroslav Šlapal, někdy jako Sherlock Holmes a kočičí záhada
rozhlasová premiéra 1988, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese; Radioservis, 2007 (CD MP3)
délka: 20 minut
Sherlock Holmes a případ s třeboňskými kapry
J.W.: Jiří Císler
rozhlasová premiéra 1988, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese podruhé; Radioservis, 2008 (CD MP3)
Sherlock Holmes a smrt na střeše
J.W.: Jiří Císler
rozhlasová premiéra 1986, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese; Radioservis, 2007 (CD MP3)
délka: 20 minut
Sherlock Holmes a případ Codex Euricianus
J.W.: Jiří Císler, scénář Miroslav Šlapal
rozhlasová premiéra 1987, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese; Radioservis, 2007 (CD MP3)
Sherlock Holmes a expert
J.W.: Miloš Kopecký
rozhlasová premiéra 1988, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese; Radioservis, 2007 (CD MP3)
Sherlock Holmes a případ se Lví hřívou
J.W.: Jiří Císler, scénář Miroslav Šlapal, původní příběh je kanonickou Doyleho povídkou Lví hříva [LION].
rozhlasová premiéra 1986, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese; Radioservis, 2007 (CD MP3)
Sherlock Holmes a případ s motýly Hilesia
J.W.: Jiří Císler, scénář Miroslav Šlapal
rozhlasová premiéra 1987, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese; Radioservis, 2007 (CD MP3)
Sherlock Holmes a případ s Homo ludens
J.W.: Jiří Císler, scénář Miroslav Šlapal, někdy uváděno jako Sherlock Holmes a krádež kamejí
rozhlasová premiéra 1986, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese; Radioservis, 2007 (CD MP3)
Sherlock Holmes a podivná známka
J.W.: Jiří Císler,scénář Miroslav Šlapal, někdy uváděno jako Sherlock Holmes a vražda v zahradě
rozhlasová premiéra 1988, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese; Radioservis, 2007 (CD MP3)
Sherlock Holmes a ovčí sýr
J.W.: Jiří Adamíra
rozhlasová premiéra 1982, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese; Radioservis, 2007 (CD MP3)
Sherlock Holmes a vyděrači
J.W.: Jaromír Spal
rozhlasová premiéra 1979, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese podruhé; Radioservis, 2008 (CD MP3)
Sherlock Holmes a pavouci
J.W.: Jaromír Spal, Jiří Císler, natočeny dvě verze
rozhlasová premiéra 1979, 1988, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese podruhé; Radioservis, 2008 (CD MP3)
Sherlock Holmes a případ s homolicí
bez Watsona, natočeny dvě verze
rozhlasová premiéra 1979, 1988, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese podruhé; Radioservis, 2008 (CD MP3)
Sherlock Holmes a Watsonův případ
J.W.: Jiří Císler
rozhlasová premiéra 1987, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese podruhé; Radioservis, 2008 (CD MP3)
Sherlock Holmes a rybářská rovnice
J.W.: Jiří Císler
rozhlasová premiéra 1988, na CD: 15 případů Sherlocka Holmese podruhé; Radioservis, 2008 (CD MP3)
Ostatní nekanonické příběhy
Sherlock Holmes a pavor nocturnus
Sherlock Holmes: Kamil Halbich, John Watson: Miroslav Táborský
autor: Josef Kleibl,, režie Vladimír Rusko, délka: 22 minut
Přídavek k sérii podle povídek Rudolfa Čechury, odvysílané v pořadu Meteor
rozhlasová premiéra: 2017
Nastuzení z bažin
Sherlock Holmes: Rudolf Pellar, John Watson: Rudolf Hrušínský st.
autor: Ilja Hurník, délka 21 minut
rozhlasová premiéra 1993
* Stradivariana aneb Tři příběhy o houslích
Sherlock Holmes: Vlastimil Brodský, dr. Watson: Josef Červinka
autor: Ilja Hurník
délka: 46 minut, režie Markéta Jahodová
rozhlasová premiéra 1997
Prázdniny s Sherlockem Holmesem
četba z dětské knihy Jaroslava Tafela
délka: 5× 16 minut, čte Petr Nárožný
rozhlasová premiéra 2004
Sherlock Holmes – Hitlerův posel smrti
Sherlock Holmes: Jan Přeučil, John Watson: Jan Vágner
Dramatizace stejnojmeného holmesovského pastiše Petra Macka
první vydání na CD (mp3) Petr Macek, 2016, Youtube podcast od 2022
Holmes před Holmesem. A po něm... Příběhy slavných: Sherlock Holmes
John Watson: David Novotný
délka: 28 minut, autor: Jiří Houdek, režie Bela Schenková
Rozhovor dr. Watsona a paní Hudsonové, shrnující Holmesovu historii, povahu, znalosti. Dramatizovaný exkurz do holmesologie v epizodě z cyklu Příběhy slavných.
rozhlasová premiéra: 2017
Sherlock Holmes: Povídky (Audiokniha)
autor: Petr Macek; čte: Jan Vágner
obsah: Sherlock Holmes a Případ tulipánů v ledu, Sherlock Holmes a Případ zaměněné litery, Sherlock Holmes a Smrt před budíčkem, Sherlock Holmes a Případ zapomenutého Donatella, Sherlock Holmes a Plameny odnikud
Youtube podcast, od 2022
Sherlock Holmes: Případ dobře vychlazené pomsty
autor: Petr Macek; čte Igor Bareš
Youtube podcast od 2022
Kompilace
Slavné příběhy Sherlocka Holmese 1; Ultravox, 1993 (MC); Radioservis, 2003 (CD)
Slavné příběhy Sherlocka Holmese 2; Ultravox, 1993 (MC); Radioservis, 2004 (CD)
Povídky Sherlocka Holmese; Radioservis, 1999 (CD,MC)
Slavné příběhy Sherlocka Holmese 3; Radioservis, 2008 (CD)
Slavné příběhy Sherlocka Holmese 4; Radioservis, 2006 (CD)
Slavné příběhy Sherlocka Holmese 6; Radioservis, 2010 (CD)
Slavné příběhy Sherlocka Holmese 7; Radioservis, 2010 (CD)
15 případů Sherlocka Holmese; Radioservis, 2007 (CD MP3)
15 případů Sherlocka Holmese podruhé; Radioservis, 2008 (CD MP3)
poslední změny: 28.9.2023
