Golden Sun

Bezejmenná stránka: Cokoliv > Monstra z her

O původu druhů aneb Monstra z her
Golden Sun a Golden Sun: Lost Age

Golden Sun

systém a rok vydání: GBA – 2001

Vydavatel: Camelot Co. Ltd.

Golden Sun: Lost Age

systém a rok vydání: GBA – 2002

Vydavatel: Camelot Co. Ltd.

Pro mnohé se tahle hra stala tím nejlepším původním RPG, jaké se na Gameboy Advance objevilo. Rozdělená do dvou částí, kdy se druhý díl s jinými (v prvním vedlejšími) hrdiny vypořádává s nezodpovězenými otázkami předchozího dobrodružství, je Golden Sun víc než jiné hry dobrodružnou knihou, kterou můžete prožít od začátku až k překvapivému konci. Také pročíst, na klíčovým místech vedou postavy předlouhé monology, mnohdy až za hranicí hráčovy trpělivosti.

Co mě fascinovalo, je fakt, že tady nenajdete zápornou postavu v onom klasickém filmově-herním pojetí, žádného Pána temnot s přitroublými služebníky. Až na několik, v podstatě epizodních, figur tu všichni – včetně hlavních protivníků – konají v dobré víře, že pomáhají k záchraně toho či onoho. Tuhle dvojici her je opravdu potřeba hrát pomalu a kromě mlácení potvor také sledovat děj.

Většina odkazů v textu vede na Bestiář těchto stránek, obsahující skutečná monstra a bohy, pokud jde o monstra jiného než mytologického původu, pak ven, někam, kde je více informací.

Acid Maggot: Maggot je v angličtině druhé vývojové stádium hmyzu, čili larva. Tahle navíc jedovatá.
Aka Manah: V zoroastrismu jeden z démonických služebníků Ahrimanových. Ten ho vyslal na Zarathuštru, aby proroka sváděl z cesty a to smyslnými touhami.
Alec Goblin: Tak tenhle skřet mi chvíli dělal potíže, než jsem se dobral toho, že alec je v australské angličtině pitomec.
Amaze: Má klasický tvar bílého ducha, takže jméno ohromený úžas nijak nepřekvapí.
Angle Worm: čili žížala, nejspíš ve smyslu rybí návnady na háčku. Ale tahle návnada jde po vás.
Ant Lion: Mravkolev je hmyz z řádu Síťokřídlých (Neuroptera). I když i dospělci bývají draví, přece jen je nejpověstnější larva, vyhrabávající písečné pasti. Objevuje se také ve středověkých Bestiářích (většinou pod řeckým názvem), jako zvíře s hlavou lva a tělem mravence, což už takhle popsáno prozrazuje vtip.
Ape: Lidoopi jsou naši nejbližší příbuzní, takže od jejich herních kopií můžete čekat cokoliv.
Aqua Jelly: Výjimečně se tentokrát nejedná o obvyklou hromadu rosolu, ale o medúzu, známého žahavého obyvatele moří.
Armored Rat: Kupodivu to je existující zvíře, hlodavec, česky zvaný koro zemní, vědecky Hoplomys gymnurus žijící ve Střední Americe.
Assassin: Ono se to obecně docela ví, ale já to zopakuji: anglické i románské slovo assassin, čili (politický či jinak profesionální) vrah vychází od hašiše, respektive hašašínů, středověké sekty islámských bojovníků.
Bat: Netopýři jsou jistě zajímaví savci, už jen tím, že aktivně létají, ale strach, že se vám zamotají do vlasů je neopodstatněný.
Blue Dragon: Draci jsou nezbytnou součástí každé fantasy, tenhle je Modrý
Bombander: Hříčka s bombardérem.
Bone Fighter: Ve hře je to kostlivec s mečem v kostlivé ruce, což odpovídá i jménu.
Boulder Beast: Kamenná bestie, tedy popis. Nic víc.
Brigand: lupič, čili zbojník.
Brutal Troll: Trollové mívají v obvyklých představách podobu zlých a hloupých obrů, případně skřetů s bizarním účesem. A sídlí pod mosty, odkud vyskakují ... Není to celá pravda, protože v rodné Skandinávii je pojmenování troll určeno mnohem rozmanitější skupině nadpřirozených bytostí. Ale tohle vypadá na ten první případ.
Calamar: Kalmaři a krakatice patřily k děsuplnému arsenálu historek od nepaměti. Někdy svou velikostí, někdy, jako nejspíš zbytečně pomlouvaný kalmar peruánský, dravostí. Taky vzhledem, co si budeme namlouvat.
Cannibal Ghoul: Ghúl je původně arabský požírač mrtvol, jemuž se časem dostalo geograficky neomezené slávy.
Cave Troll: I tenhle jeskynní troll nejspíš patří k oné obecně známé skupině agresivních, připitomělých obrů.
Cerebus: Cerebus je záměrně špatným přepisem jména Cerberus, či Kerberos, což, jak je známo, byl tříhlavý pes, strážce řeckého Podsvětí. Přelstít ho dokázal jen málokdo a to nejen pro to, že kromě tří hlav (někteří vystrašenci tvrdí, že jich bylo padesát nebo i sto, což původně byla nejspíš i pravda) měl kolem krku hady a na ocase hlavu dračí, případně ostny.
Clay Gargoyle: Původně to býval drak z francouzského Rouenu, ale díky své slávě se gargouille stal středověce architektonicky všudypřítomným. I u nás, i když pro takové monstrózní ozdoby máme vlastní slovo: chrliče.
Conch Shell: Golden Sun při výběru oblud celkem často loví v biologii a tohle je další z takových případů, lastura nějakého plže.
Creeper: Zato tady je biologie vedle, i když creeper je jednak druh popínavé rostliny, druhak ptáčka s hezky českým jménem šoupálek. Jenže tenhle konkrétní creeper vypadá jako duch. Takže nejspíš opisem slídil.
Cruel Dragon: Draci jsou nezbytnou součástí každé fantasy, tenhle je krutý
Cuttle: nebo plným jménem cuttle fish je sépie, celkem neškodný hlavonožec.
Deadbeard: Mrtvovous je nejspíš parodií známého piráta Edwarda Teache alias Černovouse.
Death Cap: stejně jako já si tady můžete vylepšit slovní zásobu: ani v nejmenším jsem netušil, že death cap je amanita phalloides, čili pověstná muchomůrka zelená.
Death Head: Smrtící hlava není nic jiného, než popis.
Devil Frog: Ano, ani téhle hře se nevyhnulo zatracování zvířat, čili obvyklé: Když to bude ďábelské, bude to stylové. A odnesla to třeba tahle žába.
Devil Scorpion: Ďáblův štír se sice mezi skutečnými škorpiony přezdívá druhu Vaejovis spinigeris, ale tohle nejspíš nebude on.
Dino: Dino je familiérní stažení slova dinosaurus ...
Dinox: ... a Dinox nepatrným vylepšením předchozího.
Dire Wolf: z amerických pověstí (kde vypadal jako obvyklý evropský fantomatický pes, čili planoucí oči, železné tesáky, strašení v noci), se přestěhoval do prehistorie, přesněji do pleistocénu Severní Ameriky jako Canis dirus, dnes vyhynulý příbuzný vlků recentních.
Dirge: Obvyklé využití pochmurných slov: Dirge je v překladu žalozpěv.
Dirty Ape: Zatracená špinavá opice, respektive celou větou: Take your stinking paws off me, you damned dirty ape! byla první slova, která slyšeli opičí obyvatelé budoucí Země z úst člověka. Pochopitelně mluvím o slavném filmu Planeta opic a tahle větička byla vyhlášena nejlepší filmovou replikou roku 1966.
Doodle Bug: doodlebug je méně známé anglický výraz pro mravkolva. Respektive označuje právě a jen pověstnou larvu, zatímco antlion je jméno obecné, pro larvy i dospělé motýlky.
Doom Dragon: Zkázonosný drak. A vrchol hry. I překvapení.
Doomsayer: Ach ta čeština. Doomsayer je někdo, kdo předvídá (či předpovídá) zkázu. Jen si vzpomenout na tuzemský ekvivalent.
Dread Hound: Hrůzný pes. Popis.
Drone Bee: Včelí žihadlo od bránící se dezorientované sběračky není nic příjemného, a to nemusíte chodit ani za pověstnými brazilskými kříženci.
Druj: Celé je to trochu složitější, ale v podstatě (pro tyto účely)lze říci, že druj je démon-lhář zoroastrismu
Earth Golem: Představovat v Čechách golema by mělo být zbytečné. I když hlinění panáci původně nepatřili naší kultuře, díky nejslavnějšímu z nich, golemovi rabína Jehudy Liva ben Becalela, se v ní docela zabydleli. Pověst o pražském golemovi mimochodem pochází ze středověku, ctihodný rabín žil ve století šestnáctém a dohromady je dalo století osmnácté, ale to jen tak na okraj.
Emu: Emu hnědý je australský druh pštrosa, spolu s klokanem erbovní zvíře tohoto kontinentu.
Faery: Ve staré francouzštině se slovem fae označovaly víly, ve formě fairy se později nastěhovalo do angličtiny, kde znamená nadpřirozené bytosti v onom obecném až pohádkovém významu nárůdku skřítků, víl a dalších bytostí. K lepšímu pochopení doporučuji Tolkienovu esej O pohádkách.
Fenrir: Obrovský vlk ze severských mýtů je nejstarším synem Lokiho a obryně Angrbody. Je mu přisouzeno, že stejně jako jeho bratr Jormungand vyřídí při posledním boji Thora, on zlikviduje samotného Odina. S takovým údělem se nemusí žít těžko, zvláště jste-li příšera, jejíž rozevřená tlama se spodní čelistí dotýká země, zatímco čumák nebes.
Fighter Bee: Včelí žihadlo od strážkyň úlu (nebo od bránící se dezorientované sběračky), není nic příjemného, a to nemusíte chodit ani za pověstnými brazilskými kříženci.
Fire Bird: česky pták ohnivák, je jednak určitá forma fénixe, především však pták z ruského folklóru, v pozdějších pohádkách kradoucí zlatá jablka, v původnějších legendách tvor ze vzdálené země, který může přinášet jak štěstí, tak zkázu.
Fire Dragon: Draci jsou nezbytnou součástí každé fantasy, tenhle je klasicky ohnivý
Fire Worm: je ohnivý červ německy i anglicky, česky se tomuto obyvateli moří říká nereidka, což nevystihuje pocity, které můžete mít, když se píchnete o jeho štětinky.
Flash Ant: patrně zářivý mravenec. Jenže ono slovo flash má tunu českých významů a spousta se jich na tenhle případ hodí. V každém případě jen jméno popisem.
Foul Dirge: Vzhledem netopýr, jménem zlý žalozpěv.
Foul Mummy: Slovo mumie má jednoduchý původ. Jde o slovo latinské, pocházející z arabského (z perštiny převzatého), které znamenalo živice. A živice – asfalt či dehet – jsou černé a připomínají výsledný efekt stárnutí materiálu, jímž ve starověkém Egyptě balsamovali mrtvá těla.
Gargoyle: Původně to býval drak z francouzského Rouenu, ale díky své slávě se gargouille stal středověce architektonicky všudypřítomným. I u nás, i když pro takové monstrózní ozdoby máme vlastní slovo: chrliče.
Ghost: duch, co dodat?
Ghost Army: Brnění – pardon, lidičky – tedy správně zbroj bez viditelného lidského obsahu, není vzácné ani v našich pověstech.
Ghost Mage: Ani tahle hra se nevyhnula zvyšování počtu oblud jazykovou evolucí, ale na druhou stranu, proč by duch nějakého čaroděje nemohl mít jisté odlišnosti, že?
Ghoul: Ghúl je původně arabský požírač mrtvol, jemuž se časem dostalo geograficky neomezené slávy.
Giant Bat: I když se obří netopýři objevují už v pramáti všech her na hrdiny Dungeons and Dragons, vzhledem ke stylu tohoto dobrodružství tu půjde především o netopýra nemagického, zoologického.
Gillman: česky dejme tomu žábroun. Tedy monstrum vodní.
Gillman Lord: Žábropán.
Gnome: Gnómové jsou známí mrňaví skřítci, jejichž jméno vymyslel pravděpodobně Paracelsus při sepisování Elementárních bytostí, jisté je, že se později stalo společným synonymem pro podzemní skřítky z nejrůznějších končin Evropy.
Gnome Mage: Tady už nastupuje obvyklá herní specializace běžných bytostí. Rozdíl mezi tímto mágem ...
Gnome Wizard: ... a tímto kouzelníkem je v dnešní době většinou jen v rozšíření slovní zásoby.
Goblin: čili skřet, od dob Tolkienových další z nezbytných součástí fantasy.
Golem: Představovat v Čechách golema by mělo být zbytečné. I když hlinění panáci původně nepatřili naší kultuře, díky nejslavnějšímu z nich, golemovi rabína Jehudy Liva ben Becalela, se v ní docela zabydleli. Pověst o pražském golemovi mimochodem pochází ze středověku, ctihodný rabín žil ve století šestnáctém a dohromady je dalo století osmnácté, ale to jen tak na okraj.
Grand Golem: Ve všech směrech velký golem
Grand Chimera: Ve všech směrech velká chiméra. O ní o trochu níže.
Grave Wight: Wight je staré anglické slovo s překladem (lidská) bytost a s oním nádechem neurčitosti, jaké české bytost nese také. A aby v tomto případě bylo jasno o jakou bytost jde, přistrčili jí před jméno hrob.
Great Seagull: Další i u nás běžné zvíře, racek, v tomto případě nejspíš ten z větších – mořský, čili Larus marinus.
Gressil: Jeden z nespočetné řady křesťanských démonů, v tomto případě démon špíny, faktické i morální.
Grizzly: Medvěd hnědý je zvíře, vyskytující se v několika poddruzích, od celkem malých huňáčů, až po tento kanadský kolos, jehož jméno pochází od šedavé (grizzle)barvy srsti.
Grub: Ponrava, případně červ, prostě forma hmyzu, která není mnoha lidem příjemná.
Gryphon: Gryf, česky Pták Noh, (většinou jde o kombinaci orla a lva), pochází z Orientu. Evropu, pochopitelně helénskou, s ním poprvé seznámil Hésiodos. Hérodotos zmiňuje jednu z nejpopulárnějších a zásadních informací, totiž spřízněnost gryfů se zlatem. Ať už ho vyhrabávají ze země, aby z něj dělali hnízda nebo hlídají ložiska tohoto vzácného kovu, v každém případě plnili v Asii stejnou funkci jako evropští draci nebo gnómové.
Harpy: Klasická řecká mytologie zná harpyje jako ošklivé ženy s ptačími křídly, bytosti ne zrovna dobrých způsobů. Původně však byly bohyněmi prudkého větru a pracovaly ve službách Hádových, převážely duše mrtvých do podsvětí. Tak praví Homér, jisté je, že v dobách ještě dávnějších byly tři harpyje třetí podobou Velké bohyně, podobou náhlé smrti.
Harridan: Harridan je výraz pro babiznu o berličkách hnáty křivé, čili pro dámy, jimž se přezdívalo čarodějnice, tady ovšem vypadá jako okřídlené monstrum.
Hobgoblin: V anglickém folklóru je to skřítek, na rozdíl od jiných skřetů docela přátelský, ve hrách většinou naopak.
Horned Ghost: Rohatý duch. I když tak nevypadá.
Hydra: Hydra byla devítihlavá saň řeckých mýtů, která se usadila v bažinách u města Lerna a řádila. Veškeré akce na její likvidaci byly marné, protože s každou useknutou hlavou jí narostly dvě nové, z toho jedna nesmrtelná. Odstranil ji nakonec až nejslavnější z reků Hérakles a ani ten se neobešel bez pomoci svého přítele Ioláa.
Hydros Statue: Víc než k bájeslovnému vodnímu hadu má blíže k chrličům. Jméno vzal ovšem ze stejného chlívku, od vody.
Chestbeater: Gorila, popsaná oním pověstným bitím v prsa.
Chimera: Vzhledem zajímavé monstrum z řeckých mýtů, kombinace lva, kozy a hada, chrlící oheň. Nepřežila sice setkání s Bellerofontem, jako slovo, znamenající neuchopitelnou představu, přetrvala ze starověku dodnes.
Chimera Mage: Obvyklým návrhářským trikem povýšená obluda.
Chimera Worm: Chimérický červ. Nevím proč.
Ice Gargoyle: Původně to býval drak z francouzského Rouenu, ale díky své slávě se gargouille stal středověce architektonicky všudypřítomným. I u nás, i když pro takové monstrózní ozdoby máme vlastní slovo: chrliče.
Killer Ape: Zabijácký lidoop. Jestli jsem to ještě nepoznamenal, tak na to upozorním teď: důvod, proč je v téhle hře tolik nebezpečných běžných zvířat se samozřejmě skrývá v ději.
Kobold: Německý skřítek (který později dal jméno kobaltu), začínal v pověstech jako hospodáříček, s postupem času se ale z domácího pomocníčka stal důlním trpaslíkem ve špičaté čapce, škádlícím havíře. Taky pomáhajícím, jak už to v podobných případech bývá.
Kraken: Nejznámější mořská obluda pochází ze Skandinávie. Příšerné monstrum, napůl chobotnice a napůl krab, útočí na lodě a požírá námořníky. Většinu času odpočívá na dně, občas zamíří ku hladině a pak se může stát, že u náhle se vynořivšího ostrůvku zakotví loď, kapitán zavelí k průzkumu a neštěstí je hotovo, zvláště rozdělá-li si výsadek oheň.
Lesser Demon: Slovo démon má nejspíš tentýž základ jako bůh, pokud ho budeme hledat až v daleké Indii a v prastaré indoevropské spřízněnosti, z níž třeba řecké daimon či římské deus vzešlo ze slova daiwos s významem nebeský či zářící. A menší démoni je totéž co nižší mytologické bytosti, čili plebs.
Lich: Lich je staroanglické slovo, znamenající mrtvé tělo. Velice rychle se zabydlelo v moderní fantasy, kde představovalo (a představuje) obvykle oživlou mrtvolu mága či černokněžníka, případně oživlou mrtvolu mágem či černokněžníkem. Čili nekromancerem.
Little Death: Malá smrt. Místní méně nebezpečný démonek.
Living Armor: Živá zbroj, někdy obvyklé strašidlo, brnění bez obsahu, ale třeba taky hrdina krásné Calvinovy novely Neexistující rytíř (Il cavaliere inesistente, 1959).
Living Statue: Oživlá socha. V evropské kultuře, plné skulptur, nic neobvyklého.
Lizard Fighter: Ještěří lidé se objevují ve fantasy příbězích odedávna. Tady jich je taky pěkná sbírka. Třeba tenhle bojovník ...
Lizard Man: ... nebo ještěrák bez profese ...
Lizard King: ... nebo jejich královská hlava.
Macetail: Vzhled i opisné jméno přišlo od druhohorních býložravých dinosaurů, vyzrojených nebezpečným kladivem na konci ocasu. Napřípad ankylosaurů.
Mad Demon: Šílený démon. Rozšíření počtu potvor.
Mad Mole: je prostě šílený krtek. Proč je šílený (a nejen on), to se dozvíte v ději.
Mad Plant: A do třetice šílená rostlina, aby toho nebylo málo.
Mad Vermin: Škůdce v onom běžném pojetí myší ve spíži, krtků na zahrádce nebo molů v šatníku. Navíc také šílený.
Magicore: Hříčka s původním manticore a magií. Takovým trikům se asi nevyhne žádná hra.
Man o' War: je docela obyčejná medúza. Ta v moři.
Manticore King: jméno je perského původu – martikhoras znamená v překladu lidožrout a dlouho neznamenala nic víc, než lidožravého indického tygra. Teprve postupem doby se mantichora stala symbolem strachu a krutosti – mimo antické autory Ktésia či Plinia či romantizující středověk k tomu především přispěl tupý popis a opis indických chrámových figur. Čímž vznikla mýtická obluda se lvím tělem, lidskou hlavou a jedovatým ostnem na ocasu
Mauler: Opět popis, mauler je zápasník (rváč), který svého protivníka doslova rozdrtí.
Merman: Mužský protějšek mermaid, čili mořské víly. Méně populární, než ony, protože námořníci bývali muži.
Mimic: Bedny, které se tváří jako bedny a přitom mají ty z horších vlastností Zavazadla z knih Terryho Pratchetta, (žerou lidi) jsou doma v mnoha hrách. I tady.
Mini-Goblin: tedy podměrečný skřet.
Minos Knight: Stejně jako následující válečník, i tenhle rytíř jsou místními variantami Minotaura, býčího muže. Mínós byl krétský král, jehož manželka se spustila s bílým býkem. Viz níže.
Minos Warrior: Jako předchozí.
Minotaurus: Člověk s býčí hlavou, podle nejznámější verze řeckého mýtu syn krétské královny Pasifaé a býka. Řádil v tamním Labyrintu, požíraje z Atén posílané lidské oběti. A to až do chvíle, kdy aténští poslali Thésea. Nahlédněte do Bestiáře, chcete-li podrobnosti.
Mole: Krtek je známý nepřítel zahrádkářů, i když nevím proč, protože se živí bezobratlými, kteří přemnoženi dokáží vegetaci opravdu zatopit. Jenže nenarušují estetiku záhonu krtinci.
Mole Mage: Magický krtek by se možná dokázal zahradníkovi ubránit, takže ti mají štěstí, že takoví se objevují jen ve hře.
Momonga: Pteromys momonga, česky poletuška malá, je v Japonsku žijící veverka, zajímavá tím, že je schopna klouzavého letu (či spíše řízeného skoku), díky kůži mezi předními a zadními končetinami.
Mummy: Slovo mumie má jednoduchý původ. Jde o slovo latinské, pocházející z arabského (z perštiny převzatého), které znamenalo živice. A živice – asfalt či dehet – jsou černé a připomínají výsledný efekt stárnutí materiálu, jímž ve starověkém Egyptě balsamovali mrtvá těla.
Needle Egg: Další popis opisem. Mořský ježek (přesněji ježovka) může připomínat bodlinaté vejce.
Nightmare: Obyčejná noční můra, čili velmi nepříjemný sen, v sobě nese silný mytologický náboj. Sny byly většinou starých kultur považovány za cosi mimořádného a zlé a živé sny dvojnásob. Jejich základem byla víra v Dvojníky, taktéž rozšířená po celém světě, a tak se nelze divit, že se v pojmenování noční můra v mnoha jazycích odráží, právě dvojníci byli v pozdější vulgarizované verzi její přičinou.
Numb Ant: Strnulý(?) mravenec. Vzhledem k tomu, že ve hrách vyjadřují přídavná jména mnohdy výsledný efekt, tam pravděpodobně strnulost způsobující mravenec.
Ocean Dragon: Vzhledem připomíná čínského pi-hsi, kombinaci draka a želvy. Jenže ten – jak je u východních draků zvykem, – je užitečný a v rámci možností hodný. A samozřejmě svázaný s vodou. Čínští draci se totiž starají v převážné míře o počasí, které, jak bylo za staletí ověřeno, s vodními plochami souvisí.
Ooze: Řídké bláto, čili obvyklý herní sliz.
Orc: Tohle slovo, někdy do češtiny překládané jako skřet, si vymyslel J.R.R. Tolkien. Respektive se nechal inspirovat starou anglosaštinou, kde znamenalo démon.
Orc Captain: Obvyklé povýšení běžného druhu.
Orc Lord: Jako předchozí.
Phoenix: Legendární mýtický pták, představující nekonečný kruh života, neboť se na konci své existence sám upálí, aby se z popelu znovu narodil.
Pixie: Skřítci z Britských ostrovů. Nejsou větší než lidská dlaň, oblékají se do zelené, aby se mohli rychleji a lépe ukrývat, mají do červena zrzavé vlasy. Nosánky mají pěkně nahoru, oči zelené (občas šilhavé), uši špičaté. Někdy pomáhají po nocích s drobnými domácimi pracemi.
Plated Rat: I když je to v podstatě totéž, co armoured rat, tak tenhle obrněný hmyzožravec u nás ekvivalent nemá.
Pteranodon: Další z populárních druhohorních ještěrů, v tomto případě létajících, velký a známý třeba ze Zemanovy Cesty do pravěku.
Punch Ant: Další z místních braben ... mravenců. Nekouše, jako ti naši. Boxuje.
Puppet Warrior: Loutka s válečnými sklony. Nebo spíš se zeleným mozkem na druhém konci provázků.
Pyrodra: Nejspíš slepenec z pyrota a hydra. Pyrota je čtvernožec s křídly, který podle Plinia žije v ohni kyperských tavicích pecí.
Rabid Bat: Vzteklý netopýr.
Raging Rock: Vzteklý kus skály. Proč ne.
Raptor: Také velociraptory řádně zpopularizoval Spielberg v Jurském parku. Nebyl ovšem tak velký - a co je zajímavější - byl patrně opatřen pery. Nemnoha, ale nástup k ptačí pokrývce těla už tu byl. Jinak - jako o většině druhohorních plazů, o něm mnoho nevíme.
Rat: Krysy, vlastně dneska už potkani, protože krysy jaksi zmizely, jsou odedávna člověčím protivníkem. Coby zkušení synantropové (čili na naší civilizaci se přiživující tvorové) nás provázejí už staletí, takže ani v téhle hře chybět nemohou ...
Rat Fighter: ... včetně specialistů, jako jsou krysí bojovníci ...
Rat Soldier: ... vojáci ...
Rat Warrior: ... či válečníci.
Ravager: Pustošitel, čili opět jen popis chování.
Recluse: Brown recluse, čili Loxosceles reclusa, česky koutník jedovatý, je opravdu jedovatý pavouk. Naštěstí pro nás je domovem na jihovýchodě Severní Ameriky.
Red Demon: Démon v rudé. Popis. Taky připomenutí, že ďábel se v červené (coby barvě ohně), často objevuje.
Roach: Pravda, tady poněkud přeroslý, ale pořád jen jeden z nej(ne)oblíbenějších hmyzích druhů: šváb.
Roc: Ruchch, někdy uváděný v anglické formě Roc, je na rozdíl od gryfa, čili Noha, obyčejným ptákem poněkud větších rozměrů. Většinou obřím supem nebo orlem. Poletuje po arabských legendách, ale také v pověstech madagaskarských a malajských, jeho operačním prostorem je tedy oblast kolem Indického oceánu. Dobře ho znáte ze Sindibádových dobrodružství.
Ruffian: Darebák, surovec, prostě lotr.
Salamander: Nebývá ve společnosti jiných nadpřirozených tvorů mlok, jak by se zdálo, ale zvláštní stvoření, Elementál, v tomto případě patřící ohni
Sand Scorpion: Ne všechny druhy štírů vlastní jed, schopný člověka nějak vážně ohrozit. Bohužel jistá čeleď (Buthidae) je k tomu vybavena naopak docela dobře.
Sea Bird: Mořský pták. Třeba racek, nebo albatros, vyberte si.
Sea Dragon: herně nižší forma draka oceánského.
Sea Hedgehog: Další reálné zvíře: ježovka.
Seafoul: Mořská slepice. Ovšem také faulující, čili nehrající čistě.
Siren: Známé mořské panny, nahoru slečna, dolů ryba. Jsou řeckého původu a s jejich původem a vzhledem to není zase tak jednoduché. Můžete se o tom přesvědčit v Bestiáři.
Skeleton: je jen hezčí slovo pro kostlivce.
Skull Warrior: Kostlivý válečník.
Sky Dragon: Draci jsou nezbytnou součástí každé fantasy, tenhle je létá po obloze
Slayer: Vrah. Takový ten brutálnější.
Slime: Běžná (aspoň pokud jde o hry) hromada živého slizu.
Slime Beast: Obvyklé povýšení obludky na nebezpečnější formu přidáním nějakého přídomku. Tenhle sliz je zvířecký.
Soul Army: Duše nějakého ozbrojence.
Spider: Pavouk.
Spiral Shell: Spirálová ulita, čili popis nějakého šneka.
Spirit: Prostě duch.
Squirrelfang: Veverčí tesák, tedy opět popis
Stone Soldier: není tady socha vojáka, jak by se dalo předpokládat, ale kámen (pochopitelně živý) ve vojenské službě.
Succubus: Středověk a křesťanská démonologie zplodili succuba a incuba jako zlé duchy, (kterým byl někdy přisuzován i původ lidský), jejichž zlé praktiky vyhlížejí z dnešního hlediska celkem zajímavě: succuby, čili démoní dámy napadaly výhradně muže a pohlavně je zneužívaly, incubové totéž v modrém, jenom si vybrali ženy.
Talon Runner: Běžec, rozuměj pštros, ozbrojený spáry. Popis
Tarantula: Je tak trochu ironií, že první tarantule, pavouci, kteří dostali jméno podle italského města Tarento, dnes vlastně mezi tarantule, čili pavoučí čeleď Theraphosidae (Sklípkanovití) nepatří, jsou to příslušníci jiné čeledi – slíďáků, čili Lycosidae
Tempest Lizard: Bouřkový ještěr je spolu s následujícím původními obyvateli světa Golden Sunu, ještěři se hodí vždycky a meteorologické jevy jim dodají tu správnou sílu. Hlavně tvář, už staré národy rády sváděly přírodní katastrofy (a nejen je) na někoho konkrétního, pokud možno hodně vzdáleného.
Thief: Zloděj.
Tornado Lizard: viz ještěr před zlodějem.
Troll: Trollové mívají v obvyklých představách podobu zlých a hloupých obrů, případně skřetů s bizarním účesem. A sídlí pod mosty, odkud vyskakují ... Není to celá pravda, protože v rodné Skandinávii je pojmenování troll určeno mnohem rozmanitější skupině nadpřirozených bytostí. Ale tohle vypadá na ten první případ.
Turtle Dragon: I když neodpovídá povahou, pak vzhledem je čínský pi-hsi opravdu kombinací draka a želvy. Jenom – jak je u východních draků zvykem, – je užitečný a v rámci možností hodný. A samozřejmě svázaný s vodním živlem, v tomto případě s řekami, jejichž je božstvem. Čínští draci se totiž starají v převážné míře o počasí, které, jak bylo za staletí ověřeno, s vodními plochami souvisí.
Undead: Nemrtvý. Obvykle upír, zombie, ghúl, nebo podobné strašidlo.
Urchin Beast: Další reálné zvíře: ježovka.
Vermin: Škůdce v onom běžném pojetí myší ve spíži, krtků na zahrádce nebo molů v šatníku.
Vile Dirge: Odporný žalozpěv. Žalozpěvem tu pojmenovali netopýří obludy, což má samozřejmě kořeny v netopýrech - dětech noci a symbolech spousty nebezpečných tvorů, upírů, můr či dvojníků, jakkož i předzvěstí.
Virago: Virago je termín, označující bojovnou ženu, amazonku. Tady v podobě harpyje (viz o něco výše).
Wargold: Je slovním spojením war, válečný, a kob old. (viz kobold)
Warrior Bee: Včelí žihadlo od strážkyň úlu (nebo od bránící se dezorientované sběračky), není nic příjemného, a to nemusíte chodit ani za pověstnými brazilskými kříženci.
Wight: Staré anglické slovo s překladem (lidská) bytost a s oním nádechem neurčitosti, jaké české bytost nese také.
Wild Gorilla: Gorila je, na rozdíl od ostatních primátů, včetně člověka, býložravá. Což neznamená, že nemůže být nebezpečná, sto padesát kilogramů živé váhy dokáže své.
Wild Gryphon: Zdivočelý gryf, viz gryphon o něco výše.
Wild Mushroom: Zdivočelá houba. Do té byste si jen tak nekopli.
Wild Wolf: Vlci jsou podle legend velice nebezpeční, což je pitomost, protože naprostá většina šelem jde člověkovi z cesty – ten málokdy figuruje v jejich potravním řetězci na nižší úrovni.
Will Head: Je místní rozšiřující variantou následující bludičky.
Willowisp: Will-o'-the-wisp jsou bludičky Britských ostrovů, převážně namodralá, někdy však i zelená nebo červená světélka, a chovají se stejně jako bludičky naše; svádějí z cesty, topí poutníky v močálech. Někdy ukazují cestu k pokladům. Původu bývají též téměř totožného, bývají dušemi nekřtěňátek nebo duší, které se nedostaly ani do nebe ani do pekla.
Winged Lizard: Okřídlená ještěrka, tedy drak. Ten mýtický, ne ještěr z biologického rodu Draco, zvíře, žijící v jihovýchodní Asii a využívající kožní blány mezi předními a zadními končetinami ke klouzavému letu.
Wise Gryphon: Moudrý gryf, viz gryphon o něco výše.
Wolfkin: Monstrum Vlčího rodu, čili jen hezký způsob, jak se vyhnout klišé vlkodlaků. Nebo vlastním pastičkám, protože v druhé části hry se vlkodlaci objevují coby mírumilovní, leč prokletí (a pro prokletí pronásledovaní) obyvatelé jisté vesnice
Wolfkin Cub: Předchozí obluda s menšími zkušenostmi.
Wonder Bird: Zázračný pták. Místní obdoba mýtického Ptáka Ohniváka.
Wood Walker: Stromový chodec, v tomto případě pařez.
Worm: I když se dřív slovo worm používalo také ve smyslu drak, tak tohle je opravdu jen červ.
Wyvern: česky saň, ovšem dračí samice to tak docela není. Má pouze jeden pár nohou, jeden pár křídel. Bývá menší. S jednou hlavou a obvykle nechrlí oheň. Jinak se od svého příbuzného příliš mnoho neodlišuje.
Wyvern Chick: Mládě, čili kuře výše uvedeného monstra.
Zombie: Populární oživlá mrtvola haitského voodoo, přesněji tělo bez duše, sloužící čarodějům coby spolehlivý sluha. Smrt nebývá nutná, zombii dokáže zkušený mág vyrobit i z živého člověka.

Někde jinde

Dobré fanouškovské stránky

poslední úpravy 7.8.2008

Vesmír je zvláštní. Jeho obyvatelé také. Jedni stavěli podivná bludiště, jiní si vesele žijí ve společnosti pravěké, další - třeba ti z planety Země - si neuvědomují, že srovnávat vše jen ze svého pohledu nemusí vést k dobrému výsledku.I na kosmické piráty v jedné ze třinácti povídek z budoucnosti víceméně vzdálené dojde. (obsah)

Tištěná kniha (klasický paperback 108 x 175 mm, 233 stran): Lulu.com (7,99 EUR)

Copyright © 2000–2025 Petr Vyhlídka × Kontakt × Obchůdek s knihami x English digest
autorův Mastodon a Tumbrl (RSS, když chcete zůstat v obraze) a Bezejmenná stránka na Facebooku
Bezejmenná stránka nesbírá informace o svých čtenářích. Vůbec žádné. Dokonce i prastaré počítání návštěv už je pryč.

O původu druhů aneb Monstra z her Golden Sun a Golden Sun: Lost Age

O původu druhů aneb Monstra z her
Golden Sun a Golden Sun: Lost Age