Pokémon Ruby/Sapphire

Bezejmenná stránka: Cokoliv > Monstra z her

O původu druhů aneb Monstra z her
Pokémon Ruby/Saphire

systém a rok vydání: GBA - 2002 (JP) 2003 (US, EU)

Vydavatel: Nintendo

Pokémoni pro Gameboy Advance (Nintendo poctí každou kapesní konzoli jednou hrou v hlavní sérii, po čase trochu vylepšenou, tady to byla verze Emerald) přinesli lepší grafiku plus několik nepatrných herních drobnůstek. Jinak třetí generace pokračovala v nastoleném trendu, jen se přesunula na jiný tamní kontinent, bez možnosti navštívit předchozí oblasti.

Mnoho pokémoních jmen jsou věšinou slovní hříčky, takže od původního záměru těchto stránek – demaskovat mýtické a legendární tvory – tu utíkám. Ale přece jen se nějací najdou.

Většina odkazů v textu vede na Bestiář těchto stránek, obsahující skutečná monstra a bohy, pokud jde o monstra jiného než mytologického původu, pak ven, někam, kde je více informací. Poděkování patří také wiki Bulbapedia, kde jsou původy jmen příšerek zpracovány.

Absol: O původu jména panují pochybnosti. Nejčastější teorie je původ z japonského busso, nebezpečný. Ale jsou i jiné.
Aggron: Aggressive a iron. Čili běžná popisová skládačka, tady o povaze a vlastnostech (útočný a odolný jako železo).
Altaria: Pravděpodobný původ tohoto ptáka je z italských slov alto a aria, vysoko a vzduch. A možná ještě ovlivněný hvězdou Altair v souhvězdí Orla.
Anorith: Prehistorický pokémon je v podstatě kopií reálného prehistorického tvora, kambrického členovce jménem Anomalocaris. Vzal si z něj i začátek jména. V konci se skrývá lithos, kámen.
Armaldo: Armour, zbroj, podle vlastností. Stejně tak je v jeho jméně slyšet i pásovec - armadillo.
Aron: Armour a iron. další popisová skládačka, pevný jako železo.
Azurill: Vychází z Azure, čili barva azurová a rill, potůček, brázda, obojí odkazuje na vodní povahu. Navíc se jménem prozrazuje, že následníkem tohoto monstra je Marill.
Bagon: Baby dragon. Dračí nedospělec.
Baltoy: balancing toy, rovnováhu udržující hračka. Vypadá tak. Vzhled vzal od japonských sošek z období Džómon, zvaných dogú.
Banette: Bane marionette, prokletá loutka.
Barboach: Podle vzhledu je základem rybička mřenka, loach. A také parma či sumec (barbel).
Beautifly: Stažené Beauty butterfly, Krásný motýlek.
Beldum: Trochu zpřeházené slovo dumbbell, činka. Vypadá tak a je kovový.
Blaziken: Složeno z Blaze a chicken. Kuře v plamenech, čili pokémon ohnivého charakteru.
Breloom: Umbrella (deštník) a mushroom, houba. Popis i opis.
Cacnea: Je to kaktus, takže se i hodně podobně jmenuje.
Cacturne: Cactus a nocturnal, Noční kaktus proto, protože připomíná bubáka.
Camerupt: Camel a eruption. Tedy velbloud a erupce, podle toho, že dva hrby, které má na zádech, nejsou tukové, jako u našich velbloudů, ale miniaturní sopky.
Carvanha: Pověstné dravé ryby jihoamerických veletoků jsou podle ohlasů akvaristů nejen agresivní, ale taky pěkně plaché. Obyvatelé amazonských vesniček se v jejich společnosti klidně koupou, ne proto, že by vstoupili do Klubu sebevrahů, ale protože vědí kdy mohou do řeky vlést. Turistům se to pochopitelně nedoporučuje. Zdejší žravá rybka má ve jméně ještě carnivorous, masožravý, aby to bylo jisté.
Cascoon: Casket cocoon, schránka a kukla. Popis.
Castform: Forecast, čili předpověď (počasí) a transform, ukazující na to, jak se vzhledem k počasí umí patřičně transformovat, čili přeměnit.
Clamperl: Clamp a pearl, čili škeble a perla. Tedy popis.
Claydol: Ve jméně má clay, jíl a doll, loutku, vzhledem totiž vychází z japonských dogu, malých hliněných sošek z období Džómon.
Combusken: Složeno z Combustible a chicken. Hořlavé kuře, čili pokémon ohnivého charakteru.
Corphish: Vzhledem rak, jménem skoro rak (crayfish).
Cradily: Cradle a lily. lilie v kolébce, tedy popis.
Crawdaunt: Crawdad je americké slovo pro raka (menšího, rychle uvařeného). Možná, že tu dad, táta, vyměnili za aunt, teta. Ale to mě jen tak napadlo.
Delcatty: Delicate catty. jemně kočičí.
Deoxys: Jde o zkratku z pojmu deoxyribonukleová kyselina, což je celý název dobře známého akronymu DNA, čili látky, která je nositelem genetické informace.
Dusclops: Dusk a cyclops. soumračný kyklop.
Duskull: Dusk a skull. soumračná lebka.
Dustox: Dust a toxic, Jed rozprašující. Popis.
Electrike: Electric a strike, elektrická rána.
Exploud: Explosion a loud, opravdu hlasitý výbuch, následovník zvukových pokémonů whismura a Loudreda (viz).
Feebas: Feeble Bass, čili chabý okoun.
Flygon: Původ, si vypůjčil od dospělého mravkolva, jemuž se občas anglicky říká sand dragon. Dragon ovšem nebude přímo drak, ale odkaz na vážky, (dragonfy). Odtud i jméno.
Gardevoir: Asi z francouzských slov garde a devoir, něco jako osobní strážce.
Glalie: V anglickém jméně má glacier, ledovec, v japonském k ledu ještě tamní skřety Oni.
Gorebyss: Hlubinné úhoře připomínající hlubinný pokémon má ve jméně hlubinu, abyss.
Groudon: Ground ve významu země a paleontologické -don (což je zub, ale při laickém pojmenování potvor se na to nekouká). Vzorem mohl být behemoth, hebrejské monstrum ochraňující zemi a její zvířecí obyvatele. (Leviathan pak představoval vodstvo a Zíz ptactvo).
Grovyle: Grove znamená česky háj, koncovka pravděpodobně vychází z reptile, plaz.
Grumpig: Grump Pig, Mrzutý čuník.
Gulpin: Jméno podle stylu stravování: gulp, hltat.
Hariyama: I v anglické verzi si ponechal původní japonské jméno, opisující známé otylé zápasníky sumo.
Huntail: Je úhoři podobný, takže očividně má ve jméně tail, ocas.
Chimecho: Chime (zvonkohra) a Echo, (ozvěna). Popis a opis.
Illumise: Jméno, odovzené od illuminate, osvětlovat, ukazuje na to, že vzorem byla světluška.
Jirachi: Má podobu hvězdičky (když padá hvězda, splní se nevyřčené přání) a jméno možná z japonského sachi, přání, štěstí. Případně z ruského želať, přát si.
Kecleon: Pravděpodobně kombinace japonského kakureru (skrýt se) a anglického chameleon. Což je chameleon.
Kirlia: Jméno získala podle kirlianovské (Kirlianovy) fotografie, což je fotografická technika, používaná v různých oborech, také mezi psychotroniky, neboť prý umožňuje zachytit na snímku psychickou auru. Kirlia je samozřejmě psychický pokémon.
Kyogre: Vzorem mu byl leviathan, Obrovská mořská obluda, většinou má podobu velryby (ale opravdu velké), méně často pak krokodýla nebo hada, případně draka. Ochránce mořských tvorů, v Apokalypse ovšem jeden z démonů, kteří svět zničí. Se jménem je to horší, začátek je sice jasný: kai je japonsky oceán, zbytek je pravděpodobně orca (kosatka), nebo klidně i ogre, jméno, označující ve fantasy obry.
Lairon: Iron, železo, je ve jméně jasné. To na začátku může být lairy, agresivní, konfliktní.
Latias: Latinské lateo znamená skrytý, což odpovídá jak hře, tak i filmu. -as evokuje ženské pohlaví.
Latios: Totéž co u předchozí, jen s -os, coby samečkem.
Lileep: Lily a peep, tedy vykukující lilie. Prostě kytka s s očičkama. Popis.
Linoone: Stejně jako u jeho předchůdce Zigzagoona by tu mělo jít o kombinovaný popis vzhledu: Line, (pruh) coby popis vzoru zbarvení a racoon, mýval.
Lombre: Lotus sombrero. Čili lotosové sombrero, prostě vzhled.
Lotad: Lotus tadpole. Čili lotosu podobný pulec, to podle vzhledu a úrovně monstra ve vývojovém žebříčku.
Loudred: Loud dread hlučný a děsivý, už podle jména vyšší forma tichého zvukového whismura (viz).
Ludicolo: Ve jméně toho má hodně, zvláště pak španělské loco, blázen. To jednak vzhledem k tomu, že jeho předchůdcem je Lombre, jednak pro chování (respektive herní zobrazení. A ještě je tam ridiculous, směšný, což je v podstatě totéž.
Lunatone: Luna (měsíc) a stone (kámen). Měsíční kámen, vlastně Kámen ve tvaru Měsíce.
Luvdisc: Místní příbuzný ryby jménem terčovec (anglicky discus, podle tvaru těla) plus nespisovné love - luv. To odkazuje na další rybu: čichavce líbajícího.
Makuhita: Coby zpodobnění známého otylého zápasníka sumo má jméno odvozeno od makushita, třetí nejvyšší sumo soutěže.
Manectric: Mane (tedy hříva) a electric, elektrická . Popis něčeho jako lva. Elektrického.
Marshtomp: Herně dvouživelný, vodo-zemní monstrum skrývá ve jméně marsh, močál, čili krajinu taktéž dvouživelnou.
Masquerain: Maškarádu má ve jméně proto, protože tenhle motýl má jako správný motýl na křídlech bohatou kresbu.
Mawile: Maw a wile, falešný chřtán. Popis.
Medicham: Meditující šampion, Meditate a champion.
Meditite: Nepatrně upravené meditate, meditovat. V základním zobrazení je zpodobněn v lotosovém sedu.
Metagross: Metal (kovový) a jednak cross, kříž, podle vzoru na přední části těla a zároveň také německé Gross, velký.
Metang: Mohlo by to být zpřeházené slovo magnet. Odpovídalo by původu i povaze.
Mightyena: Mighty hyena mocná hyena, šelma často a neprávem proklínaná.
Milotic: Původ jména tohoto vodního hada prý pochází jednak od Venuše míletské, jedné z nejznámějších antických soch. A slova aquatic, vodní.
Minun: Ve jméně skrývá minus, coby označení negativního elektrického náboje.
Mudkip: Z vlastností tohoto vodního pokémona učit se kombinované vodo-zemní (čili blátivé) útoky, se do do jména dostalo bláto - mud. Inspirací ale také byla ryba jménem lezec (anglicky mudskipper), zvláštní tím, že se dokáže pohybovat i po souši.
Nincada: Nindža coby japonský tajný bojovník a cicada, cikáda.
Ninjask: Původní nindžové byli ve středověkém Japonsku školenými specialisty pro špionáž a záškodnické akce. Prostě takové jednotky speciálního nasazení. -ask ve jméně je nejspíš zkrácené mask, maska, tu nindžové nosili.
Nosepass: Na první pohled připomíná tenhle kamenný pokémon známé kamenné sochy na Velikonočním ostrově. Jméno je složeno z Nose, nos (ten má opravdu velký) compass, podle toho, k čemu ho používá.
Numel: Numb camel, Ochromený (?) velbloud.
Nuzleaf: Nuzzle (čenichat) nebo nose (nos), tohle monstrum má opravdu velký nos, a leaf, list, dle travního typu. Navíc také japonský originál vychází z tamního folklórního lesního ducha jménem tengu, který se dlouhým nosem vyznačuje.
Pelipper: Začátek je podle vzhledu jasný: pelikán. O konci se dá polemizovat.
Plusle: Ve jméně skrývá plus, coby označení pozitivního elektrického náboje.
Poochyena: Kombinace dvou psovitých šelem: pooch je jedno z anglických slov pro psa, hyena je hyena, šelma často a neprávem proklínaná.
Ralts: Prý je to od názvu tance waltz.
Rayquaza: Povoláním strážce oblohy (něco jako hebrejský Zíz), vzhledem tak trochu čínský drak a jménem ray (paprsek) a kvasar, tedy kvazistelární rádiový zdroj.
Regice: Vzorem mu byl golem, jméno se skládá z latinského regius (královský) a příslušného elementu, tady ledu.
Regirock: Stejně jako předchozí, s pouhou změnou materiálu, skála, čili golem kamenný.
Registeel: A do třetice golem. Základu ocelového.
Relicanth: Relic coleacanth, reliktní (tady ve významu přežívající z dávné minulosti) coleacanth (lalokoploutvá ryba). Tedy trochu technický popis tvora, který se jmenuje latimérie podivná.
Roselia: Vypadá jako růžový keř, takže má růže i ve jméně.
Sableye: Sable je staroanglický výraz pro černou barvu a eye oko.
Salamence: První polovina jména je od salamandra, v tomto případě ve významu mýtickém, čili ohnivý elementál, vulgarizovaný do podoby draka, ta druhá je buď menace, nebezpečí, nebo vengeance, pomsta.
Sceptile: Sceptre a reptile, plaz žezlem vládnoucí, čili připomenutí, že jde o nejvyšší vývojovou formu téhle obludky.
Sealeo: Sea lion, ne mořský lev, ale lachtan.
Seedot: Základ je od seed, semeno, to je jasné i podle vzhledu. Konec je nejspíš z tot, prcek.
Seviper: Viper, čili zmije. A Sever (rozdělit, rozdvojit) nebo Severe (krutý, hrozný)
Sharpedo: Jednoduchá skládanka: Shark a torpedo, žralok a torpédo.
Shedinja: Vypelichaný nindža.
Shelgon: Shell dragon. Drak ve škebli. Popis.
Shiftry: Možná kombinace shifty, proměnlivý, vychytralý a tree, strom. Vzhledem k tomu, že v japonském originále nese jméno tamního pedagogického bubáka a lesního ducha jménem tengu, odpovídá obojí.
Shroomish: Houbě podobný. Plným jménem by to bylo mushroomish.
Shuppet: shadow a puppet. Stínová loutka. Což odpovídá i vzhledu, který přišel od papírových panáčků v podobě duchů, Teru teru bozu, které japonsští farmáři věší na zápraží, aby jim přinášeli dobré počasí.
Silcoon: Silk cocoon, hedvábná kukla. Popis.
Skitty: Je prostě kitty. Koťátko.
Slaking: Nejvyšší forma následujícího pokémona je královsky líná.
Slakoth: Slack sloth, unavený lenochod. Jako tohle pověstné zvíře také vypadá.
Snorunt: Přišel z japonského folklóru, kde je yukinko sněžným skřítkem. Sníh (snow) má i v anglickém jméně.
Solrock: Sluneční kámen. Popis i opis.
Spheal: Původem, vzhledem i jménem téměř tuleň (seal). Plus je tu hříčka s tvarem: spheal je hezká kulička a taky je to poznat i ve jméně, které se výslovností podobá slovu sphere, koule,
Spinda: Popis vzhledu: Spin, (podle spirálovitého vzoru na srsti) a panda, známý to medvídek.
Spoink: Prasátko na pružince má jméno podle vzhledu: spring (v tomto případě ve významu pružina) a oink, zvuk vydávaný čuníkem (případně kovovou pružinou poté, co se odrazí od vhodného povrchu).
Surskit: Ve jméně příbuzného našich vodoměrek, je očividně surface, povrch. Vody, po kterém vodoměrky pobíhají.
Swablu: Swallow - na rozdíl od následujícího nejde o sloveso, ale o vlaštovku, plus blue, modrá. Tedy popis.
Swalot: Jméno podle stylu stravování: swallow, hltat.
Swampert: Herně dvouživelný, vodo-zemní monstrum skrývá ve jméně swamp, bažinu, čili krajinu taktéž dvouživelnou.
Swellow: Swallow. Tedy vlaštovka.
Taillow: Tail swallow, vlaštovka se zdůrazněním jejího pověsného dlouhého ocásku
Torchic: Složeno z torch a chick. Pochodňové kuře, čili pokémon ohnivého charakteru.
Torkoal: Složeno z Tortoise (želva) a Coal (uhlí). První prozrazuje vzhled, druhé charakter, který je samozřejmě ohnivý.
Trapinch: Sevřít v pasti, tedy spojení slov trap a pinch. Protože jde o jistou formu mravkolví larvy, je to jméno celkem logické.
Treecko: Tree gecko. Čili stromový gekon.
Tropius: Tropický dinosaurus. Právě tak i vypadá, jako sauropod, tedy příslušník známé obří skupiny býložravců, jako jsou brachiosauři, apatosauři či diplodokové.
Vibrava: Vibrate larva. Chvějící se larva. I když jde o hmyzího dospělce.
Vigoroth: Vigor sloth, rázný lenochod. Za vzor si návrháři vzali nejspíš obrovské lenochody třetihorní. Také tak vypadá.
Volbeat: Volt a beetle, elektřina tady ovšem napovídá, že jde o brouka svítícího, čili světlušku.
Wailmer: Vzhled i jméno vychází od velryb (whale).
Wailord: Totéž, co předchozí, jen vyšší vývojová forma je tu naznačena slovem lord (pán)
Walrein: Vzhledem i první částí jména ploutvonožec, známý jako mrož.
Whiscash: Místní sumec má jméno podle obvyklého znaku těchto ryb, dlouhých vousů (whiskers). I když to samozřejmě nejsou vousy v pravém slova smyslu.
Whismur: Whisper a murmur, šepot a mumlání, což prozrazuje, že jde o první, slabou fázi tohoto zvukového monstra. Následují Loudred a Exploud.
Wingull: Složeno z Wing a gull. Racek s křídly, což většinou tenhle pták mívá.
Wurmple: Vrásčitý červ, popis složením slov worm a rumple.
Wynaut: Opravdu? pokémon. Tedy pojmenovaný reklikou Why not?. Japonsky so na no?, což je totéž. A jinak odkaz na vyšší vývojovou formu Wobuffeta, v originále nazvaného Sonans.
Zangoose: Vzorem jak do vzhledu, tak do jména mu byla promyka (anglicky moongoose), malá šelmička, známá tím, že požírá hady. Což dělá i tady: je jediným rovnoceným protivníkem hadovitému Seviperovi.
Zigzagoon: Zigzag, (cik cak) coby popis vzoru zbarvení a racoon, mýval, to zase ke vzhledu.

Někde jinde

Výborné stránky, věnované celému fenoménu Pokémonů

Bulbapedia

poslední úpravy 29.1.2010

Vesmír je zvláštní. Jeho obyvatelé také. Jedni stavěli podivná bludiště, jiní si vesele žijí ve společnosti pravěké, další - třeba ti z planety Země - si neuvědomují, že srovnávat vše jen ze svého pohledu nemusí vést k dobrému výsledku.I na kosmické piráty v jedné ze třinácti povídek z budoucnosti víceméně vzdálené dojde. (obsah)

Tištěná kniha (klasický paperback 108 x 175 mm, 233 stran): Lulu.com (7,99 EUR)

Copyright © 2000–2025 Petr Vyhlídka × Kontakt × Obchůdek s knihami x English digest
autorův Mastodon a Tumbrl (RSS, když chcete zůstat v obraze) a Bezejmenná stránka na Facebooku
Bezejmenná stránka nesbírá informace o svých čtenářích. Vůbec žádné. Dokonce i prastaré počítání návštěv už je pryč.

O původu druhů aneb Monstra z her Pokémon Ruby/Saphire

O původu druhů aneb Monstra z her
Pokémon Ruby/Saphire