 |
O původu druhů aneb Monstra z her
|
Etrian Odyssey IV: Legends of the Titan
systém a rok vydání: Nintendo 3DS – 2012 (JP), 2013 (US, EU)
Vydavatel: Atlus, NIS America
Od pradávna vyrůstá daleko od Tharsis, až na obzoru, strom jménem Yggdrassil. Od pradávna k němu lidé vzhlížejí; prý se za ním skrývá ráj. Osvícený panovník Tharsis se tedy rozhodne vyslat do těch míst výpravy, aby strom i vzdálené kraje prozkoumaly. Vše pro poznání a světlou budoucnost lidstva. Nic ale nemusí být takové, jak se na první pohled zdá. Kdykoliv. Kdekoliv. Kdokoliv.
Obludy, jak je v téhle sérii zvykem, jsou spíš než obvyklá fantasy monstra zástupci místní fauny a flóry. Ovšem patřičně nebezpečná. I když je ústředním bodem příběhu strom, jehož jméno a historie pochází ze skandinávské mytologie, podobně jako u Valkyrie Profile ji návrháři nevyužili.
Odkazy v textu vedou na Bestiář těchto stránek, obsahující skutečná monstra a bohy, případně někam, kde se můžete dozvědět víc.
- Ancient Keeper
- Pradávný strážce. Popis funkce.
- Angry Ape
- Rozzuřený lidoop.
- Angry Baboon
- Rozzuřený pavián.
- Baboon
- Pavián.
- Baboon King
- Paviání král, anebo levný způsob, jak vyrobit další herní obludu jen přebarvením spritu a změnou statistik.
- Bared Essence
- Holá podstata. Opis, či spíš definice největšího protivníka v příběhu.
- Beetle Lord
- Broučí pán. Spíš, než mužská varianta hlavy sociálního hmyzu, jde o tvoření herního protivníka onou obvyklou metodou, přidáním funkce běžnému tvoru.
- Berserker King
- Král pověstných vikingských válečníků, nepříčetných vzteky.
- Big Moth
- Prostě jen Velká můra.
- Big Roller
- Velký válec. Opis pásovcovitého (savci, známému jako pásovec) podobného tvora. Mnohem nebezepčnějšího, než naše současné druhy.
- Black Claw
- Černý dráp. Popis velkého opočího monstra. Černé srsti, velkých drápů.
- Blizzard King
- Král sněžné bouře. Opis, lépe řečeno titul silného draka ledového elementu.
- Bloodbear
- Krvavýmedvěd. Popis.
- Bloody Knuckle
- Krvavé klouby. Opis klokana - ti naši spíš kopou, v jiných světech mají lépe vyvinuty přední končetiny a boxují.
- Blue Wallaby
- Modrý savec, obývající australská kontinent, menší, než... ale nám je to vlastně jedno. Prostě klokan.
- Boiling Lizard
- Vařící ještěr. Opis ohnivé potvory.
- Bounding Beast
- Odrážející (rozuměj údery) zvíře. Jedna z místních forem boxujícího klokana.
- Calm King
- Želví obluda, z nějakého důvodu zvaná Král klidu.
- Cave Bat
- I když tu hlavní roli samozřejmě hrála jednak (ne)obliba netopýrů plus prostředí, v němž na tuto potvoru narazíte, tak i v našem světě jeskynní netopýr existuje: několik druhů netopýrů (třeba australský Vespadelus finlaysoni) slovo cave ve jméně nese.
- Chameleon King
- Král chameleonů.
- Claw Beetle
- Brouk s kusadly. Docela vágní popis. Při setkání zjistíte, že výstižný.
- Clawed Mole
- Krtek s drápy. Totéž co předchozí.
- Cold Claw
- Chladný dráp. Opis krtčí obludy, používající mráz, coby doplňkový element.
- Cold Watchman
- Chladný strážný. Opět zdůraznění elementu.
- Conceited Bud
- Ješitné poupě protívníka z nejdůležitějších.
- Covetous Claw
- Chamtivý dráp, další z částí bytosti, známé jako Warped Savior...
- Cowardice Claw
- ... a Dráp zbabělý téhož
- Cradle Guardian
- Strážce kolébky. Popis funkce.
- Cruel Slayer
- Krutý zabiják.
- Curse Locust
- Prokletá kobylka. Možná potomek těch biblických.
- Cursed Prince
- Prokletý princ.
- Cursed Shroom
- Prokletá houba
- Cutter
- Střihač. Upozornění na přerostlé drápy, jimiž je tato medvědí obluda pověstná.
- Dark Overseer
- Temný dohližitel. Opis.
- Death Mantis
- Místní – smrtící příbuzný naší kudlanky nábožné.
- Deathstalker
- K smrti pronásledující. Pokus zastrašovat jménem.
- Demon Hopper
- Démonický luční koník (grasshopper).
- Desouler
- Odebírač duší. Výhružné jméno, čili opis.
- Destroyer Arm
- Ničivá paže. Součást většího celku.
- Dinogator
- Dinosaur a aligator. Spojení dvou v lidské mysli nebezpečných tvorů do jednoho dvojnásob nebezpečného.
- Dragonfly
- Vážky jsou nádherným a pověstným létajícím hmyzem z okolí vod.
- Dream Eater
- Požírač snů. Opis obludy, uspávající a poté útočící.
- Eviloid
- Přípona -oid pochází ze staré řečtiny a znamená podobný. Takže tohle by měl být Zlo připomínající. Jenže on zlý je.
- Evilroot
- Kořen všeho zla.
- Fallen One
- Padlý. Po vzoru Padlých andělů, odpadlíků, kteří se stali Ďábly.
- Fanged Vine
- Opět (p)opis. Liána drápy opatřená.
- Fire Bulb
- Ohnivá hlíza. Obluda rostlinná.
- Flame Lynx
- Plamenný rys.
- Flame Rat
- Plamenná krysa.
- Flygourd
- Létající dýně. Divné. Nelétá, vyskakuje.
- Flying Beetle
- Létavý brouk. To je většina z čtyř set tisíc popsaných druhů z tohoto hmyzího řádu.
- Forest Frog
- Několik žab z rodu Platymantis, který nese české jméno ploskan, (a bydlí na Filipínách a v Melanésii) se anglicky jmenuje lesní žába. Vždy ještě s přídomkem: například pygmy forest frog.
- Forest Hare
- Zajíc lesní. Specie v našem světě neexistující.
- Furyfawn
- Chlupatý koloušek. Mládě místní spárkaté zvěře
- Furyhorn
- Chlupatý roh. Protože jde o jelena, má na hlavě paroží, ne rohy. Ale budiž.
- Gasser Tree
- Strom jedovatého plynu. Popis.
- Ghost Owl
- Soví duch
- Giant Moa
- Velký moa. To tihle novozélandští pštrosi s výškou přes tři a půl metru rozhodně byli.
- Glacier Beast
- Ledovcová šelma. Tvor, věrný elementu.
- Glacier Spawn
- Ledovcový zplozenec. Samostatně působící zpozenec výše uvedeného.
- Glutton Vine
- Žravý úponek. Další nebezpečná flóra.
- Gold Pooka
- Strašidlo z keltských pověstí. Mění tvar, účastní se Štvaní, děsí lidi.
- Golden Deer
- Zlatý jelen.
- Grasseater
- Trávožrout.
- Great Dragon
- Draci jsou nezbytnou součástí každé fantasy, tenhle je Velký
- Great Lynx
- Rys je i u nás (zatím) žijící kočkovitá šelma. Stejně tak i tady. V indiánských pověstech žije také jiný Velký rys, kupodivu jde o vodní hadí monstrum.
- Greedy Lizard
- Chamtivý ještěr.
- Guardian Head
- Strážná hlava.
- Guardian Judge
- Strážný soudce.
- Healing Roller
- Valič léčivý. Nebo léčící se. Monstrum pásovcového typu.
- Heavenbringer
- Nosič nebes. U nás, podle starých Řeků, například Atlás.
- Hexgourd
- Čarodýně. Nebezpečná zelenina
- Hexroot
- Čarokořen. Dtto.
- Hollow Believer
- Hollow je jméno místní rasy a raději ho rozebírat nebudeme. Tenhle je věřící...
- Hollow Exile
- ... tento utečenec...
- Hollow Guard
- ... strážný...
- Hollow Hoplite
- ... těžkooděnec...
- Hollow Magus
- ... kouzelník...
- Hollow Queen
- ... královna...
- Hollow Rambler
- ... tulák...
- Hollow Roamer
- ... další tulák...
- Hollow Seer
- ... a nakonec věštec.
- Hraesvelgr
- Skandinávský obr, beroucí na sebe podobu orla. Sedí na konci světa a křídly zvedá nepříjemný ledový vítr.
- Huge Moa
- Obrovský moa. Ještě větší pták, než giant moa.
- Ice Bulb
- Ledová hlíza. Tedy element.
- Icy Pincer
- Ledové klepeto. Opis krabí obludy příslušného elementu.
- Illusion Arm
- Pažel iluze vytvářející. Další z prvků nebezpečného, několikadílného protivníka
- Immoral Bud
- Nemorální poupě.
- Insatiable Pupa
- Neukojitelná kukla.
- Iwaoropenelep
- Klíčový protivník, takže se můžu zbavit povinnosti jeho jméno (které může také znamenat cosi v místním, tedy nám neznámém a navíc ještě prastarém jazyce) vykládat.
- Jig Lizard
- Jig tančící ještěr. Popis
- Jumping Frog
- Skákavá žába. Tak je přece známe.
- Kibagami
- Vlastní jméno.
- King Dragonfly
- Král Vážka.
- Largebill
- Velký se zobákem, takže ptačí monstrum.
- Lizard Retainer
- Ještěří vazal.
- Logre
- Vlastní jméno.
- Magma Beast
- Magmatické zvíře. Pokud chcete být geologicky přesní, nezaměňujte lávu s magmou. I když jde v podstatě o totéž, rozdíl je v adrese – magma je roztavená hornina ubytovaná v podzemí, zatímco láva je roztavená hornina, která pronikla na povrch.
- Magma Spawn
- Z magmy zplozený.
- Mandrake
- Mandragora je sice opravdu existující, zato mnoha pověstmi opředená rostlina. Díky kořenu, často připomínajícímu lidskou postavičku, a alkaloidům, které se v rostlině nachází, se stala nejznámější magickou flórou.
- Mauler Mole
- Rvavý krtek. Skutečná noční můra zahrádkářů.
- Maya Owl
- Mayové považovali sovu za symbol smrti. Nejspíš proto tu vystupuje tento zajímavý noční dravec jako protivník
- Medusa Tree
- Medusa byla jediná smrtelná z trojice Gorgon, obludných dcer boha Forkýna a jeho manželky Kéty. Také nejznámější. Byla nadmíru ošklivá, stejně jako její sestry Stheinó a Euryalé, nikoliv však od narození. Kdysi dávno byly všechny tři krasavice a nebýt románku mezi Poseidónem a Medúsou, zůstaly by jimi stále. Ti dva si však ustlali v Athénině chrámu, následkem čehož skončila Medúsa s křídly, blýskavýma očima, obrovskými zuby, mosaznými drápy a hady místo vlasů. Její pohled, stejně jako baziliščí, petrifikoval.
- Mega Pooka
- Další verze bubáka z keltských pověstí, který mění tvar, účastní se Štvaní a děsí lidi. Tahle je mega, tedy obrovská...
- Metal Pooka
- ...zatímco tato kovová.
- Moth Lord
- Není to Pán much, čili Belzebub. Prostě jen Pán můr, přerostlý noční motýl.
- Muskoid
- Pižmoid. Tedy rostlina, tuto vůni vydávající.
- Nightmare Ram
- Beran ze zlého snu. Zděšený popis nebezpečného přežvýkavce.
- Nomad Baboon
- Toulavý pavián.
- Omnihunter
- Mnoholovec. Místní nebezepčné a značně přerostlá kudlanka.
- Patrol Bat
- Strážný netopýr.
- Peach Crow
- Místní vrána s peřím barvy broskve.
- Petaloid
- Květoun. Přípona -oid pochází z řeckého eidos, podoba. Petal = okvětní lístek.
- Plated Chaser
- Oplátovaný lovec. Nebezpečné želví monstrum, tedy popis i opis.
- Plated Roller
- Oplátovaný valič. Popis i opis již dobře známého pásovcového monstra.
- Poison Lizard
- Jedovatý ještěr. TAkoví žijí i v našich časech. Například korovec
- Pooka
- Strašidlo z keltských pověstí. Mění tvar, účastní se Štvaní, děsí lidi.
- Proto-Bot
- Prototyp robota.
- Proto-Hunter
- Prototyp robota lovícího.
- Purple Anoir
- (nevím)
- Rafflesia
- V našem světě je Rafflesia arnoldi známá coby kytka s největším květem. Opravdu velkým, o průměru až jeden metr a váze jedenáct kilogramů.
- Raging Baboon
- Zuřící pavián.
- Raging Boar
- Zuřící divočák.(míněno prase)
- Raging Raptor
- Zuřící dravec.(míněn pták)
- Rainbow Pooka
- Pooka (viz) duhový.
- Red Lion
- Rudý lev.
- Red Pooka
- Rudý pooka
- Roller
- Valič.
- Sand Leviathan
- Obrovská mořská obluda, (tady ovšem písečná) většinou má podobu velryby (ale opravdu velké), méně často pak krokodýla nebo hada, případně draka. Ochránce mořských tvorů, v Apokalypse ovšem jeden z démonů, kteří svět zničí.
- Scale
- V tomto případě šupina. Odlupouje se z ohnivého ještěra a škodí nezávisle.
- Scorching Beast
- Ohnivé zvíře. Popis.
- Silent Killler
- Tichý zabiják.
- Sky Emperor
- Nebeský císař. Opis silného a nebezpečného dravce.
- Sleeping Lion
- Spící lev.
- Spotted Frog
- Kupodivu existuje i na naší planetě. Jen ten náš skokan skvrnkovaný není tak nebezpečný.
- Stalking Shadow
- Šmírující stín.
- Steel Barb
- Ocelový osten. Míněn jedovatý trn na ocase tohoto zvláštního štíra.
- Storm Emperor
- Císař bouří. Drak.
- Stun Eryngii
- Znehybňující hlíva. Ono by to správně mělo být znehybňující máčková, protože Eryngii je stejně tak druhové jméno houby, známe jako hlíva máčková,Pleurotus eryngii, jako například pavoukovce vlnovníka máčkového, Aceria eryngii, nebo hmyzu, sněti... tohle je ovšem případ první, houba.
- Suicide Hare
- Sebevražedný zajíc.
- Supreme Wing
- Nejvyšší křídlo. To proto, protože tenhle pták létá ve větších výškách.
- Thunder Hare
- Hromový zajíc. Potvora elektrická.
- Thunder Spawn
- Hromový zplozenec. Element.
- Tree Rat
- Obecné pojmenování Stromová myš má v angličtině celá řada hlodavců. Od veverek po různé rody opravdových myší.
- Trigourd
- Trojdýně.
- Trip Mushroom
- Houba cestovatelská. Tohle je videohra pro děti, takže ne tamten druh houby. Tahle si prostě chodí po lese.
- Tusked Crusher
- Drtič s kly. Popis, snad trochu zavádějící, protože nejde o žádného slona, ale bipednímu dinosaurovi podobné stvoření.
- Vampire Bat
- I když se tu nabízí zoologické spojení na netopýry podčeledi Desmodontinae, živící se vylizováním krve, návrháři si tady inspirovali pověstmi o upírech a jejich populární metamorfóze v netopýry.
- Venomfly
- Jedovatá moucha. Místní druh.
- Venomshroom
- Venom mushroom, jedovatá huba.
- Volt Cat
- Elektrická Voltova kočka.
- War Bison
- Válečný bizon. Bizonů, těchto příslušníků podčeledi Turovitých známe dva druhy, amerického, a evropského, kterému pro jistotu říkáme zubr.
- Warped Savior
- Pokřivený zachránce? Překlad se hledá těžko. Zvlášť, když jde o protivníka velmi důležitého.
- White Ape
- Bílý lidoop. Popis.
- Woodfly
- Dřevomoucha. Jak bývá ve hrách obvyklé, představitelka svého elementu, lesa.
- Wrath Bloom
- Rozhněvaný květ. Také hříčka s wreath, věnec.
- Zapper Frog
- Žába, pojmenované podle svých elektrických vlastností. Takže zase (herní) element.
poslední úpravy 27.6.2018
