Final Fantasy Crystal Chronicles

Bezejmenná stránka: Cokoliv > Monstra z her

O původu druhů aneb Monstra z her
Final Fantasy Crystal Chronicles

systém a rok vydání: Nintendo Gamecube - 2003 (JP) 2004 (USA, EU)

Vydavatel: Square-Enix

Crystal Chronicles je vedlejší větev Final Fantasy, kterou Square-Enix vydává výhradně pro konzole od Nintenda, a která je zaměřená především na souhru více hráčů. Navíc s akčními souboji (což fanoušky FF mírně řečeno zaskočilo). Přesto nejde o špatnou hru. Na rozdíl od hlavní série, kde je každý příběh odjinud, otevřely Crystal Chronicles pozdější řadu, věnovanou jednomu světu a jeho historii.

Navíc je jedním z mála RPG na Gamecube, čímž vlastně není co řešit. Monstra zdědily Kroniky z hlavní série, až na několik (příběhových) nepřátel.

Většina odkazů v textu vede na Bestiář těchto stránek, obsahující skutečná monstra a bohy, pokud jde o monstra jiného než mytologického původu, pak ven, někam, kde je více informací. Poděkování patří také stránkám Final Fantasy Compendium, kde jsou některé z příšer téhle herní série už demaskovány.

Abaddon: Abaddon je hebrejské slovo, s významem zkáza a jeho nositelem je například jeden z pekelných démonů, jinak též příhodně zvaný Pán kobylek.
Ahriman: V Persii byl Ahriman (starším jménem Angra Mainyu), démonem zkázy, bohem smrti a zla, zkrátka stejným protihráčem, jako je například Satan.
Antlion: Mravkolev je hmyz z řádu Síťokřídlých (Neuroptera). I když i dospělci bývají draví, přece jen je nejpověstnější larva, vyhrabávající písečné pasti. Objevuje se také ve středověkých Bestiářích (většinou pod řeckým názvem), jako zvíře s hlavou lva a tělem mravence, což už takhle popsáno prozrazuje vtip.
Armstrong: Je to něco jako nebezpečná perníková chaloupka. Nejspíš tedy silně vyzbrojená.
Bat: Netopýr.
Behemoth: je v pověstech obrovské zvíře, tak obrovské, že i jeho jméno je množným číslem od slova behémá, čili zvíře. Tvarem velký slon, hroch či hybrid této dvojice.
Blazer Beetle: Ohnivý brouk.
Bomb: Kus živé pyrotechniky. Prostě bomba.
Cactuar: Složeno z Cactus a jaguar.
Carrion Worm: Červ mrchožrout. To bývají, jenže tenhle je trochu přerostlý. Což je problém.
Cave Worm: Jeskynní červ. Velký. Nebezpečný.
Cerberus: Nejčastější počet hlav, který lidé tomuto psímu strážci řeckého podsvětí přisuzují, jsou tři. Ale existují záznamy i o padesáti či rovné stovce, řecké mýty nijak nešetřily, pokud šlo o počet končetin.
Cockatrice: je druhý z anglických výrazů pro baziliška
Coeurl: Návrháři oblud si tohle kočkovité monstrum vypůjčili z první povídky později slavného SF spisovatele Alfreda E. Van Vogta. Ten příběh se jmenoval Black Destroyer, vyšel v červenci 1939 v časopise Astounding Science Fiction, a i když mám neodbytný pocit, že se objevil i česky, nějak se mi ho nedaří najít.
Dark Flan: Rosolovité pudinky, hromady slizu či kapky neidentifikovatelné hmoty se objevují ve spoustě konzolových her. Tenhle se představuje jako temný dortík.
Dark Hedgehog: Temný ježek.
Death Knight: Jakmile obluda děsí přídavným jménem death – smrt, až na vzácné výjimky chce jen děsit, bez dalších souvislostí.
Dragon Zombie: Draci jsou nezbytnou součástí každé fantasy, tenhle už to má za sebou, případně je ovládán nějakým voo doo čarodějem.
Electric Jellyfish: Medúza. Elektrická.
Electric Scorpion: Štír. Taky elektrický.
Flan: Živý dortíček. Zákusek, který si pochutná na vás.
Gargoyle: Původně to býval drak z francouzského Rouenu, ale díky své slávě se gargouille stal středověce architektonicky všudypřítomným. I u nás, i když pro takové monstrózní ozdoby máme vlastní slovo: chrliče.
Ghost: Duch.
Giant Crab: Nepůjde o velekraba japonského, největšího příslušníka svého řádu, ale jen o fakt, že je tenhle krab je prostě obrovský.
Gigan Toad: popisné jméno Gigantic Toad, což by docela dobře mohl být přerostlější exemplář ropuchy obrovské (bufo marinus).
Gigas: Gigas je řecké slovo pro obra, a ve Final Fantasy je to celkem častý protivník.
Gigas Lord: Šlechtic předchozího druhu. Nebo prostě jen o něco silnější varianta, aby si návrháři nemuseli vymýšlet novou potvoru.
Goblin: Skřet. Integrální součást (téměř) každé fantasy.
Goblin Chieftain: Náčelník výše uvedených ...
Goblin King: ... král toho druhu ...
Goblin Mage: ... a vzdělanec v oboru magickém.
Golem: Představovat v Čechách golema by mělo být zbytečné. I když hlinění panáci původně nepatřili naší kultuře, díky nejslavnějšímu z nich, golemovi rabína Jehudy Liva ben Becalela, se v ní docela zabydleli. Pověst o pražském golemovi mimochodem pochází ze středověku, ctihodný rabín žil ve století šestnáctém a dohromady je dalo století osmnácté, ale to jen tak na okraj.
Gremlin: Původem britský skřítek, zodpovědný za podivné chování strojů, nepořádek v nářadí; když se praštíte kladivem do palce, tak za to také může on. A podobně. Začal si za první světové války s letadly, brzy se ovšem rozšířil i mimo ně.
Griffin: Gryf, česky Pták Noh, (většinou jde o kombinaci orla a lva), pochází z Orientu. Evropu, pochopitelně helénskou, s ním poprvé seznámil Hésiodos. Hérodotos zmiňuje jednu z nejpopulárnějších a zásadních informací, totiž spřízněnost gryfů se zlatem. Ať už ho vyhrabávají ze země, aby z něj dělali hnízda nebo hlídají ložiska tohoto vzácného kovu, v každém případě plnili v Asii stejnou funkci jako evropští draci nebo gnómové.
Hedgehog Pie: Ježek (Hedgehog) je jasný. Pie už může znamenat více věcí, takže to dál nebudu pitvat.
Hell Plant: Pekelná kytka.
Chimera: Chiméra je vzhledem zajímavé monstrum z řeckých mýtů, kombinace lva, kozy a hada, chrlící oheň. Nepřežila sice setkání s Bellerofontem, jako slovo, znamenající neuchopitelnou představu, přetrvala ze starověku dodnes.
Ice Ahriman: Ahriman (výše) ledového charakteru
Ice Bomb: Bomba (taky výše) stejné povahy.
Iron Giant: Železný obr, tedy jednoduchý popis vzhledu
Killer Bee: Zabijácké včely jsou kříženci afrických a evropských včel, přičemž jejich pověsti přispěla především rychlá obranná reakce a schopnost pronásledovat narušitele do velké vzdálenosti.
Lamia: Kdysi to bývala celkem spokojená libyjská královna, kterou svedl bůh Zeus. Jeho manželka Héra ale do nemanželského vztahu vstoupila tak, jak se od nejvyšší bohyně dá čekat – rázně a krutě. Povraždila všechny Lamiiny děti a královnu samu proměnila v příšeru. se zvířecím tělem, ženskou tváří a ňadry. Lamia se pochopitelně začala mstít troufala si však jen na potomky smrtelníků a tak po nocích kradla děti a vysávala jim krev.
Lava Ahriman: Další Ahriman (vysvětlivky na začátku), využívající elementu ohně.
Lava Mu: Lávový Mu.
Lich: Lich je staroanglické slovo, znamenající mrtvé tělo. Velice rychle se zabydlelo v moderní fantasy, kde představovalo (a představuje) obvykle oživlou mrtvolu mága či černokněžníka, případně oživlou mrtvolu mágem či černokněžníkem. Čili nekromancerem.
Lizard Captain: Ještěří lidé se objevují ve fantasy příbězích odedávna. I v mýtech. Tady i v různch funkcích či vojenských hodnostech. Kapitán ...
Lizard Mage: ... mág ...
Lizard Skirmisher: ... úderník ...
Lizard Soldier: ... voják ...
Lizard Warrior: ... válečník ...
Lizard Wizard: ... kouzelník ...
Lizardman: ... nebo docela obyčejný ještěří muž.
Maggie: Vlastní jméno jedné z místních hlavních protivnic.
Magic Plant: Kouzelná kytka.
Malboro: Podle všeho vtípek na tabákový průmysl, útok Bad Breath, Špatný dech, hovoří sám za sebe
Memiroa: Protivník největší a poslední. Vlastní jméno. A přesmyčka z Memoria, Paměť.
Meteor Parasite: Meteoritický parazit. Hlavně zdroj všech problémů v příběhu.
Mimic: Bedny, které se tváří jako bedny a přitom mají ty z horších vlastností Zavazadla z knih Terryho Pratchetta, (žerou lidi) jsou doma v mnoha hrách. I tady. I když se do série Final Fantasy, včetně téhle odvozeniny, dostali až v tomto století.
Minion: Poskok, nohsled.
Monstrous Minion: Nohsled monstrózní.
Mu: Vypadá jako veverka, ale nejspíš vzala jméno od myši (mus latinsky). I originální jméno tomu napovídá.
Nightmare: Obyčejná noční můra, čili velmi nepříjemný sen, v sobě nese silný mytologický náboj. Sny byly většinou starých kultur považovány za cosi mimořádného, a zlé a živé sny dvojnásob. Jejich základem byla víra v Dvojníky, taktéž rozšířená po celém světě, pročež se nelze divit, že se v pojmenování noční můra v mnoha jazycích odráží, právě dvojníci byli v pozdější vulgarizované verzi její přičinou.
Ogre: čili Zlobr, obvyklá obluda evropských pověstí a pohádek, nebezpečný tvor, který, jak říká nejznámější zlobr Shrek: ti vás svlíknou z kůže zaživa, rozemelou vám játra a vymačkají si vaše oči na toast.
Ochu: Jak se zdá, je i ochu herní obludou druhého řádu, objevuje se totiž v několika hrách, zabydlel se nejen v sérii Final Fantasy, a přitom sám pochází z slavného nepočítačového RPG Dungeons & Dragons Garryho Gygaxe, kde ovšem vystupuje jako otyugh.
Orc: Tohle slovo, někdy do češtiny překládané jako skřet, si vymyslel J.R.R. Tolkien. Respektive se nechal inspirovat starou anglosaštinou, kde znamenalo démon.
Orc King: Král předchozích ...
Orc Mage: ... a magicky vzdělaný příslušník toho druhu.
Practice Goblin: Cvičebný skřet. Asi. Nemůžu si ho nějak vybavit.
Raem: (nevím)
Rock Scorpion: Štír s příznakem pseudoelementu (skály). Ale i v našem světě existuje druh (Hadogenes troglodytes), jemuž se anglicky flat rock scorpion říká.
Sahagin: Podobná potvora existuje i v Dungeons and Dragons a byla nejspíš jedním z rodičů tohoto běžného obyvatele finalfantasyovských her. A moří, jde totiž o vodní příšeru a jeden z výkladů jména vychází z sea hag, mořská babizna. A baby jsou běžné obyvatelky evropského folklóru, ať už to vezmeme z východu, (kde dodnes můžete najít i ty mořské třeba v ruských pohádkách) nebo od druhé strany.
Sahagin Lord: Pán předchozích. Vlastně jen statisticky vylepšená verze předdchozích.
Sand Sahagin: I když, jak je vysvětleno výše, je sahagin potvorou mořskou, tohoto přestěhovali na poušť.
Scorpion: Štír. Oblíbená obluda, i ti naši jsou často nebezpeční.
Shade: Stín. Čehokoliv.
Skeleton: Kostlivec.
Skeleton Mage: Kostlivec magii používající.
Snow Mu: Sněžný Mu. Potvora, klasifikovaná prostředím, tedy pseudoelementem.
Sonic Bat: Zvukový netopýr samozřejmě odkazuje na schopnosti netopýrů využívat k orientaci v prostoru echolokaci.
Sphere: Koule. Popis.
Stone Hedgehog: Kamenný ježek.
Stone Plant: Kamenná rostlina. Zkameňující.
Stone Sahagin: Pro kamenného sahagina (původně mořskou obludu) patí totéž, co pro jeho písečného kolegu.
Tentacle: Chapadlo.
Thunder Bomb: Živá pyrotechnika, bomba elektrické podstaty.
Tiny Worm: Červíček.
Tonberry: Přikláním se k celkem logické teorii, podle níž je Tonberry(až na jméno) původem Jack O'Lantern, jedna z britských bludiček a muž, který přelstil ďábla a připravil ho o upsanou duši - zároveň se tím odsoudil k posmrtnému věčnému bloudění nocí s lucernou...
Tonberry Chef: Tonberry vždycky mívá v ruce nůž, tak proč by nemohl být šéfkuchař?
Vampire Bat: I když se tu nabízí zoologické spojení na netopýry podčeledi Desmodontinae, živící se vylizováním krve, návrháři si tady inspirovali pověstmi o upírech a jejich populární metamorfóze v netopýry.
Water Flan: Rosolovitý pudink, vodní dortík.
Wraith: Je hezké anglické slovo s celou řadou významů, točících se kolem tajemna. Překlad, který se mi líbí nejvíc, je dnes už zapomínaný český výraz pro strašidlo: mátoha.
Zu: Sumero-akkadský pták (v Babylónii Anzu), byl personifikací zkázonosného jihovýchodního větru, a také nešťastně vybraným osobním strážcem boha Ellila. Tomu ukradl pověstné Tabulky osudu, což zapříčinilo nejen velkou krizi mezi mezopotámskými bohy, ale také vznik celé řady příběhů o tom, jak se s ní vypořádali.

Někde jinde

Oficiální stránky výrobce hry

Final Fantasy Compendium

poslední úpravy 29.6.2010

Vesmír je zvláštní. Jeho obyvatelé také. Jedni stavěli podivná bludiště, jiní si vesele žijí ve společnosti pravěké, další - třeba ti z planety Země - si neuvědomují, že srovnávat vše jen ze svého pohledu nemusí vést k dobrému výsledku.I na kosmické piráty v jedné ze třinácti povídek z budoucnosti víceméně vzdálené dojde. (obsah)

Tištěná kniha (klasický paperback 108 x 175 mm, 233 stran): Lulu.com (7,99 EUR)

Copyright © 2000–2025 Petr Vyhlídka × Kontakt × Obchůdek s knihami x English digest
autorův Mastodon a Tumbrl (RSS, když chcete zůstat v obraze) a Bezejmenná stránka na Facebooku
Bezejmenná stránka nesbírá informace o svých čtenářích. Vůbec žádné. Dokonce i prastaré počítání návštěv už je pryč.

O původu druhů aneb Monstra z her Final Fantasy Crystal Chronicles

O původu druhů aneb Monstra z her
Final Fantasy Crystal Chronicles