Suikoden

Bezejmenná stránka: Cokoliv > Monstra z her

O původu druhů aneb Monstra z her
Suikoden

Suikoden

systém a rok vydání: PS - 1995 (JP), 1996 (US) 1997 (EU)

Vydavatel: Konami

Jedno z prvních RPG pro Playstation. Do Evropy dorazilo bohužel až dva roky po domácí japonské premiéře, takže se u nás potkalo s Final Fantasy VII, což k jeho popularitě nijak nepřispělo. Ale není to hra nezajímavá, i když klasického příběhu zlého Impéria, odhodlaných povstalců, a rodinného tajemství.

Ze všech her, které jsem kdy hrál, nabízí tahle zdaleka největší počet hratelných postav – přes stovku. Taky několik pokračování, jak už to chodí.

Většina odkazů v textu vede na Bestiář těchto stránek, obsahující skutečná monstra a bohy, pokud jde o monstra jiného než mytologického původu, pak ven, někam, kde je více informací.

Bandit: Bandita, čili lupič venkovský.
Banshee: Kouzelné bytosti, ohlašující nářkem (zvaným keening) blížící se smrt někoho z rodiny. Jsou ovšem velice tradicionalistické a konzervativní, protože se nestarají o nikoho, jehož keltská krev je zředěna příměsí anglosaských či skandinávských genů. Jako takové se objevují pouze v Irsku, na skotské Vysočině, ve Walesu a v Bretani.
Beast Commander: Velitel zvířat. Nebo spíš šéf následujících.
Beast Master: Pán zvířat.
Black Elemental: O elementálech – aspoň těch původních – se můžete dočíst v Bestiáři, tady jen připomenutí, že už staří Řekové a Indové předpokládali, že hmota se skládá ze čtyř prvků, totiž ohně, země, vody a vzduchu. Tady se vyskytuje kupodivu Černý, čili temný, který do původních seznamů nepatří.
Black Wild Boar: Prase divoké, barvy černé.
Bon Bon: Kdyby to nevypadalo jako star trekový tribble, tak bych věřil, že má jméno od bonbónu. Možná je jen bonbónkem k likvidaci.
Claydoll: Loutka z jílu. Čili golem
Colossus: Starořecké slovo kolossos neznamená nic víc, než velká socha.
Creeper: Creeper je i u nás známý druh popínavé rostliny: přísavník trojcípý.
Crimson Dwarf: Rudý trpaslík není astronomickým objektem, ale spíš verzí skotského Red Cap, což je nadpřirozený obyvatel starých hradů a strážných věží ve skotském pohraničí. Nejraději má místa krvavých historií. Kromě čepice, kterou máčí do krve obětí, nosí také železné boty, navzdory tomu je velice rychlý. Pokud nezabíjí dlouhými ostrými drápy, pak se uchyluje k útokům ze zálohy: svaluje na nic netušící oběti balvany.
Crow: Nemusíte zápasit jen s příšerami. I obyčejná zvířátka mohou působit potíže. Tohle je vrána.
Dagon: Původně to byl starý ugaritský zemědělský bůh, otec Baalův. Jeho jméno může v překladu znamenatu zrno, ale také rybu, což odpovídá některým z popisů, které ho identifikují jako napůl člověka a napůl rybu. Z vynálezce pluhu, který se v bibli bohužel vyskytuje na té druhé (špatné) straně, se jako ze všech ostatních stal později v obecném povědomí démon
Death Boar: Smrtící divoké prase. Určitě ne to stokilové, které nedávno utloukla osmdesátiletá čínská babička motyčkou.
Death Machine: Smrtistroj. Tady chlapík v plechu, dobře ovládající své zbraně.
Demon Hound: Démonických psů pobíhá po Evropě docela dost. V Anglii, nebo třeba u nás, je to takové obvyklé strašidlo, většinou černé nebo ohnivé. Prokleté nebo prokletí působící.
Delf: Delfská keramika. Přesně to také je, amfora, která se ze starověké řecké civilizace nějakým zvláštním způsobem dostala až do herního světa Suikodenu.
Demon Sorceror: Černokněžník. Démonický, aby to bylo ještě víc na tvrdo.
Devil Armor: Obvyklé pekelné označení prázdného, ale pohybujícího se brnění. Pardon, zbroje. Jinak běžný evropský bubák.
Devil Shield: Ďábelský štít.
Dwarf: Trpaslík.
Eaglesman: Orlomuž. Prostě takový slepenec dravce a člověka.
Earth Golem: Představovat v Čechách golema by mělo být zbytečné. I když hlinění panáci původně nepatřili naší kultuře, díky nejslavnějšímu z nich, golemovi rabína Jehudy Liva ben Becalela, se v ní docela zabydleli. Pověst o pražském golemovi mimochodem pochází ze středověku, ctihodný rabín žil ve století šestnáctém a dohromady je dalo století osmnácté, ale to jen tak na okraj. Tomuhle ještě přiznávají element Země.
Ekidonna: Echidna byla v řeckých mýtech z poloviny krásnou ženou a z druhé části hadem. Bydlela v jeskyni a živila se lidským masem. Kromě toho vychovávala své potomstvo, jež zplodila s Týfonem. Nedopadla nejlépe, když jednou spala, zabil ji stooký pastýř Argos.
Elite Soldier: Elitní voják. Čili: speciální výcvik, nos nahoru a stejně potrava pro meče.
Empire Captain: Imperiální kapitán. Impéria jsou od dob říše Římské a Hvězdných válek vždycky ta zlá.
Empire Soldier: Imperiální voják.
Flying Squirrel: česky poletucha, je druh veverek, které sice přímo nelétají, ale dokážou, díky volné kůži mezi předníma a zadníma nohama, klouzat. Hezký je jejich vědecký název: Aeromys.
FurFur: Kožišnatec kožešinový, prostě něco chlupatého.
Ghost Armor: Další strávně strašidelná zbroj, obsazená toliko duchem.
Giant Slug: Obří slimák ...
Giant Snail: ... stejně jako obří šnek jsou prostě jen přerostlí a nemají souvislost s u nás (tedy v Africe) existujícím plžem Oblovkou obrovskou, kteráž se anglicky slove giant (land) snail.
Golem: Golem (viz Earth Golem výše) obyčejný.
Grave Master: Nemusí být podle vzhledu šéf hrobníků, ale spíš těžký.
Grizzly Bear: Medvěd hnědý je zvíře, vyskytující se v několika poddruzích, od celkem malých huňáčů, až po tento kanadský kolos, jehož jméno pochází od šedavé (grizzle)barvy srsti.
Hawk Man: Jestřábí muž. Těch se v populární kultuře vyskytuje několik. Třeba v komiksech: Hawkman od roku 1940 anebo pravděpodobnější Jestřábí muži prince Vultana z legendárního Flashe Gordona.
Hell Hound: Z etnologického hlediska pro něj platí totéž, co pro Demon Hound
Hell Unicorn: Jednorožce (i když ne pekelného, jako v tomto případě) toto nejznámější fantastické zvíře, popisují už ctihodní pánové Ktésias a Plinius. Řecký lékař byl samozřejmě první – podle něj žijí v Hindustánu rychlí oslové bílé barvy, s purpurovou hlavou, modrýma očima a jedným, tříbarevným rohem. Ten je na špici červený, uprostřed černý a u kořene bílý. Více v Bestiáři skutečném.
Holly Boy: Svatý chlapeček. Prostě něco mrňavého.
Holly Fairy: Ve staré francouzštině se slovem fae označovaly víly, ve formě fairy se později nastěhovalo do angličtiny, kde znamená nadpřirozené bytosti v onom obecném až pohádkovém významu nárůdku skřítků, víl a dalších bytostí. K lepšímu pochopení doporučuji Tolkienovu esej O pohádkách.
Holly Spirit: Verze předchozího, ne Duch svatý v biblickém pojetí.
Imperial Guards: Docela obyčejní imperiální vojáci. Potrava pro meče, jako ve Hvězdných válkách.
Ivy: Břečťan. Známá popínavá a jedovatá rostlina.
Kerberos: Kerberos, jak je známo, byl tříhlavý pes, strážce řeckého Podsvětí. Přelstít ho dokázal jen málokdo a to nejen pro to, že kromě tří hlav (někteří vystrašenci tvrdí, že jich bylo padesát nebo i sto, což původně byla nejspíš i pravda) měl kolem krku hady a na ocase hlavu dračí, případně ostny.
Killer Rabbit: Zabijácký králík.
Killer Slime: Zabijácký sliz.
Kobold: Německý skřítek (který později dal jméno kobaltu), začínal v pověstech jako hospodáříček, s postupem času se ale z domácího pomocníčka stal důlním trpaslíkem ve špičaté čapce, škádlícím havíře. Taky pomáhajícím, jak už to v podobných případech bývá.
Larvae: V mytologickém pojetí nejde o vývojové stádium hmyzu, ale o duše neboštíků. Je to záležitost římská a larvae byli obvykle ti zlí duchové, zatímco lárové ti hodní.
Mad Ivy: Šílený břečťan.
Magic Shield: Kouzelný štít. Kus technologie. Technomancie, jak říkají mágové z Pratchettovy Zeměplochy.
Magus: Kouzelník. Čaroděj, mág, černokněžník. Vyberte si.
Mirage: Přelud. Další duch a slovo pro něho. (ČAstěji se používá ve spojení s optickým klamem, u nás zvaným cize fata morgana.
Mosquito: Komár. Opravdu otravný hmyz.
Nightmare: Obyčejná noční můra, čili velmi nepříjemný sen, v sobě nese silný mytologický náboj. Sny byly většinou starých kultur považovány za cosi mimořádného a zlé a živé sny dvojnásob. Jejich základem byla víra v Dvojníky, taktéž rozšířená po celém světě, a tak se nelze divit, že se v pojmenování noční můra v mnoha jazycích odráží, právě dvojníci byli v pozdější vulgarizované verzi její přičinou.
Ninja: Původní nindžové byli ve středověkém Japonsku školenými specialisty pro špionáž a záškodnické akce. Prostě takové jednotky speciálního nasazení.
Ninja Master: Mistr nindža, čili zkušenější předchozí.
Oannes: Vládce mořských hlubin, Sumery zvaný Enki, Semity Ea a Řeky Oannes, byl jedním z trojice hlavních babylonských bohů. Lidstvo stvořil z hlíny a krve netvora Kingua, kterého museli bohové porazit spolu s Tiamat. V tom boji měl jednu z hlavních úloh, nebýt jeho, Tiamat a jejím hrůzyplným potomkům by vláda nad světem zůstala.
Orc: Tohle slovo, někdy do češtiny překládané jako skřet, si vymyslel J.R.R. Tolkien. Respektive se nechal inspirovat starou anglosaštinou, kde znamenalo démon.
Phantom: I když vám Slovník cizích slov nabídne vysvětlení slovy přízrak, vidina či přelud, všichni víme, že minimálně od dob pařížského Fantoma opery umí být tohle teoretické Nic dostatečně hmotné.
Rabbit Bird: Králíkopták. Prostě tak vypadá, jako ptákosavec.
Red Elemental: O elementálech – aspoň těch původních – se můžete dočíst v Bestiáři. Tenhle rudý jménem prozrazuje, že patří ohni.
Red Slime: Herní sliz barvy rudé. Patrně krve.
Red Soldier Ant: Mravenčí voják, i v našich mraveništích běžná funkce. Červená barva ukazuje na mravence lesního, potvůrku, která umí opravdu citelně kousnout.
Robot Soldier: Mechanický voják. Nevyžaduje žold, plní rozkazy, prostě idál.
Roc: Ruchch, někdy uváděný v anglické formě Roc, je na rozdíl od gryfa, čili Noha, obyčejným ptákem poněkud větších rozměrů. Většinou obřím supem nebo orlem. Poletuje po arabských legendách, ale také v pověstech madagaskarských a malajských, jeho operačním prostorem je tedy oblast kolem Indického oceánu. Dobře ho znáte ze Sindibádových dobrodružství.
Rockbuster: Kamenný rváč. Podle vzhledu další místní forma golema.
Shadow: Nindžům se někdy říká stínoví bojovníci.
Shadowman: Klon předchozího.
Simurgh: Ve íránských mýtech byl Símurgh velký prastarý a moudrý pták.
Siren: Známé mořské panny, nahoru slečna, dolů ryba. Jsou řeckého původu a s jejich původem a vzhledem to není zase tak jednoduché. Můžete se o tom přesvědčit v Bestiáři.
Slasher Rabbit: Sekající králík. K tomu účelu je vybaven sekerou.
Slot Man: Jednoruký bandita, čili herní automat. Slot v tomto případě znamená Pozice.
Soldier Ant: Mravenčí voják, i v našich mraveništích běžná funkce.
Sorcerer: česky čaroděj, v hlubším významu nepříliš dobrých úmyslů
Strongarm: Silák,
Sunshine King: Sluneční král.
Veteran Soldier: Zkušený voják.
Viperman: Zmiják. Zmije je, chudák, hodně neoblíbeným hadem.
Whip Master: Mistr biče. Něco jako Indiana Jones, kdyby neměl vlkodlačí podobu.
Whip Wolf: Předchozí, který vlčí vzhled prozrazuje jménem.
Wild Boar: Prase divoké. Čili kanec.
Wyvern: česky saň, ovšem dračí samice to tak docela není. Má pouze jeden pár nohou, jeden pár křídel. Bývá menší. S jednou hlavou a obvykle nechrlí oheň. Jinak se od svého příbuzného příliš mnoho neliší.

poslední úpravy 7.1.2010

Jak si lidé z různých končin planety Země představovali stvoření světa? Různě. V této knize je shrnuto více než sto padesát pověstí, evropskými počínaje, přes Asii, obě Ameriky a Tichý oceán až ke kolébce lidstva, Africe.

Copyright © 2000–2025 Petr Vyhlídka × Kontakt × Obchůdek s knihami x English digest
autorův Mastodon a Tumbrl (RSS, když chcete zůstat v obraze) a Bezejmenná stránka na Facebooku
Bezejmenná stránka nesbírá informace o svých čtenářích. Vůbec žádné. Dokonce i prastaré počítání návštěv už je pryč.

O původu druhů aneb Monstra z her Suikoden

O původu druhů aneb Monstra z her
Suikoden