 |
Sherlock Holmes v českém filmu |
Na stříbrné plátno pronikl Velký detektiv už někdy na počátku minulého století a od té doby se objevil v celé řadě úspěšných, dobrých nebo podřadných filmových či televizních děl. Tím prvním byl podle všeho kratičký snímek Sherlock Holmes Baffled s datem premiéry někdy kolem roku 1903. Dlouho na sebe nenechal čekat Pes baskervillský (poprvé německá verze 1914), ani příběhy méně známé.
Už ve dvacátých letech se objevila dlouhá řada tehdy ještě němých filmů, kde Holmese hrál Eille Norwood a která obsáhla většinu do té doby vydaných povídek. Do dnešní doby bylo natočeno ke dvěma stům filmů, televizních inscenací i seriálů v nejrůznějších zemích světa.
Jak k tomu přispěli naši tvůrci?
Česká filmografie, na rozdíl od celkem slušné kolekce rozhlasových her, není příliš rozsáhlá.
První – a nejslavnější – holmesovský film, Lamačův Lelíček ve službách Sherlocka Holmesa (1932), využívá postavy Velkého detektiva jako chladného, na zemi pevně stojícího protikladu vůči ztřeštěné figurce královského dvojníka; stejně účelově byla zvolena. Silné obecné povědomí o geniálním pátrači z Baker Street umožnilo autorovi předlohy a později i filmařům soustředit se jen na postavu hlavní. Existuje i francouzká verze (Le Roi bis, 1932) režiséra Roberta Beaudoina, v níž Vlastu Buriana nahradil Pierre Bertin, Holmesem tu zůstává Martin Frič.
Karel Lamač natočil také Psa baskervillského (1936), ovšem pro německou produkci a s německými herci; k tomuto snímku se váže kuriózní historka, byl totiž v květnu pětačtyřicátého roku jedním ze dvou filmů, nalezených v Hitlerově bunkru. Tím druhým byl Der Mann, der Sherlock Holmes war (1937), čili další holmesiáda.
Podle hudebních povídek Iljy Hurníka vznikl další biograf, tentokrát už se skutečnou detektivní zápletkou, Touha Sherlocka Holmese (1971). I tady ovšem vystrkuje růžky obvyklý český sklon k parodii – skutečným cílem slavného detektiva není vyřešit případ, ale realizovat se coby houslový virtuos. Což mimochodem trochu koliduje s kánonem, protože podle něho Holmes nejen miloval hudbu, sám nejenže výtečně hrál, ale patřil i k uznávaným skladatelům [REDH, I/233].
Pouze Česká televize se odhodlala zpracovat kanonický příběh – Šplhajícího muže [CREE]; nebyla to ovšem volba náhodná, protože jde o druhé z Holmesových českých dobrodružství. Známější Skandál v Čechách [SCAN] by se u diváků jistě setkal s nepochopením. Český příspěvek, tedy skluz k parodii a sebeparodii je tu přilepen (to je špatné slovo, protože naopak geniálně funguje) na závěr, kdy je případ už vyřešen a zbývá se vrátit do útulného londýnského bytu v Baker Street …
Přehled filmových a televizních holmesian domácí produkce
Kanonické příběhy
Šplhající profesor
původní příběh: Šplhající muž [CREE]
Sherlock Holmes: Viktor Preiss, Dr. Watson: Josef Somr
rok: 1992, režie: Zdeněk Zelenka, délka: 51 minut
Prokletí rodu Baskervillů aneb Pozor zlý pes!
původní příběh: Pes baskervillský [HOUN]
Sherlock Holmes: Radim Kalvoda (?), Dr. Watson: Hynek Čermák (?)
rok: 2004, televizní režie: G. Skála, délka: 117 minut
záznam divadelního představení Divadla v Celetné
Ostatní příběhy
Lelíček ve službách Sherlocka Holmesa
Sherlock Holmes: Mac Frič
námět: podle románu Huga Vavrise
rok: 1932, režie: Karel Lamač, scénář: Václav Wasserman
Touha Sherlocka Holmese
Sherlock Holmes: Radovan Lukavský, dr. Watson: Václav Voska
námět: Ilja Hurník
rok: 1971, režie: Štěpán Skalský, scénář: Ilja Hurník, délka: 97 minut
Arabela se vrací
Sherlock Holmes: Radek Brzobohatý, dr. Watson: Ladislav Trojan
rok: 1993, režie: Václav Vorlíček, scénář: Miloš Macourek
epizodní Holmesovo vystoupení v pokračování známého seriálu.
Další podezřelé příběhy
Únos bankéře Fuxe
Sherlock Holmes (II.): Eman Fiala
námět:
rok: 1923, režie: Karel Anton, scénář: Karel Anton, Eman Fiala
Situační komedie, v níž se jako jedna z hlavních postav objevuje Sherlock Holmes II.
Brakýři
původní příběh: Údolí strachu [VALL]
rok: 1983, režie: Jiří Adamec, scénář: Jan Křtitel Sýkora
Dvoudílná televizní inscenace, která z románu Údolí strachu použila pouze druhou část, tedy retrospektivní americký příběh, a vynechala holmesovský případ, který ho obaluje.
poslední změny: 23. 6. 2017
