Lunar Legend

Bezejmenná stránka: Cokoliv > Monstra z her

O původu druhů aneb Monstra z her
Lunar Legend

Lunar Legend

systém a rok vydání: SegaCD – 1992, Nintendo GBA – 2002

vydavatel: Media Ring (JP), Ubisoft (US)

Předělávka předělávky první hry ze série Lunar, která měla být (a svým způsobem i byla) pro Segu ekvivalentem nintendovských (později playstationových) sérií Final Fantasy a Dragon Quest.

Na gameboyi se taky neztratila, spolu Breath of Fire a později prvních Final Fantasy patří mezi nejlepší reinkarnace prověřených her z minulého století.

Na jménech monster je mimochodem poznat opravdové stáří hry, někdy i proti logice zkrácené názvy poukazují na dobu, kdy to s počítači nebylo tak lehké a spousta systémů se musela spokojit s pouhými osmi písmeny v názvech.

Většina odkazů v textu vede na Bestiář těchto stránek, obsahující skutečná monstra a bohy, případně někam, kde se můžete dozvědět víc.

Ambush: Jméno popisem, to se děje častěji, než by jeden čekal. Tohle je prostě přepadení ze zálohy. Plus bush coby křoví, ať je v tom i slovní hříčka.
Ammonite: Ammoniti patří k vymřelému druhu hlavonožců, k světu se měli od svrchního siluru až po křídu.
Ampshire: V úvodu poukázané stáří hry se na dešifrování oblud nemile podepisuje: amp je nejspíš začátek z amphibian, čili obojživelník, ale shire mi ne a ne cokoliv prozradit.
Antlion: Mravkolev je hmyz z řádu Síťokřídlých (Neuroptera). I když i dospělci bývají draví, přece jen je nejpověstnější larva, vyhrabávající písečné pasti. Objevuje se také ve středověkých Bestiářích (většinou pod řeckým názvem), jako zvíře s hlavou lva a tělem mravence, což už takhle popsáno prozrazuje vtip.
Archmage: je mág z nejvyšších a nejmocnějších, škoda jen, že jde o neologismus, nově vytvořené slovo (byť z prastarých prvků). Vyskytuje se jen v knihách, filmech a hrách.
Arrofish: Další skládanka z nouze, arrow fish, zvláštní lunarovský druh (střílející) ryby.
Asmodeus: Biblický démon, jeden ze čtveřice pekelných knížat, jinak známý v mnoha kulturách, starými Peršany počínaje.
Badbuzz: Nebezpečně zlý bzučák, opět zkrácené jméno popisem.
Baiken: Shishido Baiken byl japonský šermíř ze sedmnáctého století, který, ač byl opravdu dobrý, podlehl v souboji s ještě lepším legendárním Miyamotem Musashim
Batlebat: Stejně jako následující moucha asi utrpěl i tenhle vymyšlený netopýt ztrátu jednoho písmene ve slově battle.
Batlefly: viz předchozí
Blaclamp: Black – černý je jasné, clamp mi už tak jasný není, takže budeme věřit, že je to celé slovo a kompletně to dává dohromady černého svěrače.
Blob: Ani téhle hře se nevyhnula obvyklá kapka rosolu, či bůhvíčeho.
Bomangel: je roztomilý andílek. Jen kdyby neměl v rukou tu tarasnici.
Bomdevil: Ze stejného důvodu dali citoslovce výbuchu do jména i protějšku předchozího.
Bronzdog: Tohle by mohl být pes bronzový.
Burg Dog: čili pes z města Burg. Nic složitého.
Burner: Spalovač. Popis.
C Knight: C jako Crystal, čili materiál, z něhož má danný rytíř zbroj(?)
C Mirror: jako u předchozího je C prvním písmenem od krystalu. V případě zrcadla už to dává trochu větší logiku.
Captain: Kapitán, čili velitel určitého vojenského oddílu případně městské stráže, bývá běžnou součástí pseudostředověkých kulis jak ve hrách, tak ve fantasy.
Coronast: Nevím. Tady to asi nebude lehké. Ale abych si mohl odškrtnout Splněno, zafabuluji: Je to nějaký kouzelníček, pohybuje se v jeskyni Černého draka, tak proč by nemohl mít jako základ jména korónu, jasné okolí Slunce, viditelné při zatmění.
Crusher: Drtič. Jde totiž o stroj.
Cyclops: Kyklópi patří řecké mytologii, Objevují se v celé řadě bájí, těmi nejstaršími počínaje. I když Homér, autorita nejpopulárnější, vypráví o celém národu, v hlubinách věků byli známi pouze tři – Steropés, Brontés a Argés. Jejich otcem byl sám Úranos a matkou bohyně Země Gaia.
D Mirror: D jako Diamond, čili zrcadlo diamantové.
Darklord: Docela obvyklá postava jak fantasy příběhů, tak fantasy her. Možná má původ ve folklórním Zeleném rytíři a v mýtech, docela jistě žádný dlouho dobu nepřekoná Darth Vadera.
Deathcap: Death cap jménem vůbec nelže, je to totiž amanita phalloides, čili dobře (či spíše zle) známá muchomůrka zelená.
Dethmoth: S přídavným jménem death si tu ani moc hrát nemuseli, i u nás je k vidění lišaj smrtihlav (Death's-head Hawkmoth anglicky), pověstná velká můra se zlověstnou kresbou na zádech.
Devilfly: Ďábelská moucha může narážet na Belzebuba, Pána much, v pochopení jeho jména je ovšem omyl, protože původní Belzebub mouchám nevládl, ale chránil před nimi.
Disarmer: Zase jeden novotvar. To disarm znamená Odzbrojit, ale Odzbrojovatel mi tak nějak nechce z pusy.
Driller: Tady je strojů ... Tohle je vrtačka na kolečkách. Tedy na pásech.
Dryad: Řecké nymfy se dají rozdělit na tři hlavní skupiny a dryády patří k duchům vegetačním. Zpočátku byly smrtelné, protože většinou žily ve stromech; pokud byl strom poražen, umírala i dryáda. Později od tohoto zvyku upustily a volně pobíhaly po lesích a hájích, přátelíce se se Silény.
Earthel: Earth Elemental. O elementálech – aspoň těch původních – se můžete dočíst v Bestiáři, tady jen připomenutí, že už staří Řekové a Indové předpokládali, že hmota se skládá ze čtyř prvků, totiž ohně, země, vody a vzduchu.
Elemage: Tady platí totéž, co o předchozím, jen jde o Elemental Mage, čili o kouzelníka, využívajícího síly základních živlů.
Evilmist: čili Zlé mlžné stvoření.
Fatsnake: Docela dobře by to mohlo být neobjevené japonské zvíře, jemuž tamní kryptozoologové říkají Tsuchinoko
Firel: Fire Elemental. O elementálech – aspoň těch původních – se můžete dočíst v Bestiáři.
Flufball: Načechraná koule. Nemůžu nevzpomenout na startrekovské tribbly, kteří vypadali podobně. A taky byli přes svou roztomilost nebezpeční, byť poněkud jiným způsobem.
Flymet: Skládačka z Fly a helmet, létající přilbice.
Flytrap: Výlet do botaniky k masožravkám. Vzorem téhle potvory byla nejspíš Mucholapka podivná.
Frogzard: Zajímavá kombinace žáby a ještěra, Frog lizard.
Gargoyle: Původně to býval drak z francouzského Rouenu, ale díky své slávě se gargouille stal středověce architektonicky všudypřítomným. I u nás, i když pro takové monstrózní ozdoby máme vlastní slovo: chrliče.
Ghaleon: Hlavní záporná postava, čili jen jméno.
Giga Ant: Gigantic Ant, tedy Opravdu velký mravenec.
Gigadeth: Gigantic death, Opravdu velký smrťák, pojmenování, které je pro hry jako stvořené.
Gigant: Giganti byli obři řecké mytologie, kteří se narodili z kapek krve po kastraci právě svrženého nejvyššího boha Úrana. Později zaútočili na současného nejvyššího, čili Dia, a nebýt pověstného hrdiny Hérakla, nedopadlo by to s Olympany dobře.
Gorgon: Tři Gorgony, Sthenó, Euryalé a Medúsa, byly původně krásné dívky a v obludy je pro ješitnost proměnili řečtí bohové. Jediná Medúsa byla smrtelná a jediná vstoupila do dějin.
Goth: Mohlo by jít o Góta, čili příslušníka starogermánského kmene, pro jejich „barbarskou“ pověst. Možná.
Grandoom: Grand Doom, čili Veliká zkáza.
Guardian: Strážný.
Gudeth: Deth je death, tedy smrt, ale co je Gu-?
Gunfoot: Výjimečně nezkráceně – střílející nožička.
Hellslug: zase jen popis: pekelný slimák.
Homunc: Alchymie fušovala do lecčeho, od známé transmutace prvků (ve zlato), přes kámen mudrců, až po vytváření umělých bytostí. A homunkulus je označení pro takto stvořeného antropoida.
Hot Foot: Horká noha. Popis, vzhledem k vzhledu docela přesný.
Chaos: Slovo chaos má dnes celou řadu významů v celé řadě oborů lidské činnosti. Pochází ze starořečtiny a v tamní mytologii stojí jako nekonečná prázdnota na počátku nejméně čtyř verzí stvoření světa.
Ice Dog: je samozřejmě pes ledový.
Ice Pup: čili ledové štěně, chlupatá potvůrka společná patrně všem Lunarům.
Inceptor: Je zkrácené Interceptor, čili stíhačka (jde totiž o vosu).
Iron Man: Železný muž, čili rytíř.
KillFang: Killer Fang, čili opět popisem, Zabijácký tesák.
KillFish: Killer fish, zabijácká ryba. Výstižný popis chování
Kyklops: Kyklópi patří řecké mytologii, Objevují se v celé řadě bájí, těmi nejstaršími počínaje. I když Homér, autorita nejpopulárnější, vypráví o celém národu, v hlubinách věků byli známi pouze tři – Steropés, Brontés a Argés. Jejich otcem byl sám Úranos a matkou bohyně Země Gaia.
M Mirror: Zrcadlo, zrcadlo, pověz mi ..., Magic Mirror, čili kouzelné zrcadlo.
Magic Emperor: Co by to bylo za fantasy, kdyby v ní nebyl mocný mág. A zkřížený s císařem.
Magic Hat: Docela obyčejný kouzelnický klobouk. Dokonce i s vyskakujícím králíkem.
Maneater: Lidožravec.
Mechstar: Mechanická hvězda. Popis.
MechTank: Prostě tank. Tedy kus železa na pásech a s kanonem. Krycí jméno tank – nádrž dali vynálezu Britové, aby za první světové války zmátli německou rozvědku. A už mu zůstalo.
Mel: Jméno postavy ze hry.
Merlance: K základu obvyklého pojmenováním mořských panen (mermaids) či lidí (mermen), strčili návrháři do ruky tohoto vodníka kopí - lance.
Meteor: Meteor, vzato do detailu, není kus kamene, poletujícího vesmírem, ale atmosférický jev, čili efekt, který kus kamene, poletující vesmírem (což je meteoroid) způsobí, když vlétne do atmosféry. A to, co dopadne až na zem, je meteorit.
Mindblow: česky by se zase muselo vymýšlet nějaké ošklivě znějící slovo, mind-blow znamená šokovat.
Nautilus: Není ponorkou kapitána Nema, ale loděnka, z prvohor přežívající hlavonožec s ulitou a až devadesáti chapadýlky, čímž osmiramennou chobotnici bezpečně trumfne.
Necroman: Nekromancer, černokněžník, specializovaný na probouzení mrtvých, čili voo doo po evropsku.
NoBrainr: Znovu to zatracené zkracování. Tohle by mohlo znamenat Bezduchý.
Pikuni: Nevím. Pikuni jsou také severoamerickými Indiány, příslušníky Černonožců, ale to asi nebude tenhle případ (i když ve hře Indiáni jsou, bydlí dost daleko a vypadají jinak).
Piper: Na dudáka nevypadá. Snad jen ten jeho meč vypadá spíš jako trubka.
Piranha: Pověstné dravé ryby jihoamerických veletoků jsou podle ohlasů akvaristů nejen agresivní, ale taky pěkně plaché. Obyvatelé amazonských vesniček se v jejich společnosti klidně koupou, ne proto, že by vstoupili do Klubu sebevrahů, ale protože vědí kdy mohou do řeky vlést. Turistům se to pochopitelně nedoporučuje.
Pirate 1: Pirát je prostě pirát, tedy mořský lupič.
Pirate 2: předchozí model, verze 2
Plankton: Mikroskopické organismy, vznášejících se (převážně)ve vodě a na dně potravního řetězce. Velryby, mimochodem, se živí krillem, který se skládá z rozhodně nemikroskopických korýšů, a i když se mu též přezdívá plankton, může to trochu zavádět, protože tenhle plankton je živ právě z planktonu (ovšem řádově menších rozměrů).
PudgyBoa: Tlustý hroznýš.
Puffball: Pýchavka je známá houba, do níž se někdy kope, což není tak barbarské, jako u muchomůrek, protože prach zralé houby jsou vlastně výtrusy.
Rig Horn: Nosorožec, popsaný tak, jak zafunguje, když je rozzuřený a v cestě mu stojí nějaké dveře – beranidlo.
Rin-Rin: (nevím).
Rocbiter: Kamenožrout. Ve zkrácené, leč ještě srozumitelné formě slova.
Rook: Šachová figurka, které se česky říká věž, původně představovala kolesku(vůz), anglické rook vychází z původního perského rokh, což je výraz pro tehdy oblíbený dopravní (a válečný) prostředek, pochopitelně zvěčněný do jednoho z hracích kamenů oblíbené hry.
Royce: Postava ze hry. Hezká, leč zlá.
Rubeus: Další osobní jméno. Dračí.
Scorpion: Ne všechny druhy štírů vlastní jed, schopný člověka nějak vážně ohrozit. Bohužel jistá čeleď (Buthidae) je k tomu vybavena naopak docela dobře.
Sergeant: Ne všichni protivníci jsou původem příšery, nějaká část jich ve fantasy hrách připadá i na vojáky té druhé (špatné) strany. A četaři, hodnost jejíž význam pro vedení skutečného boje bývá v našem světě často povyšován nad vyšší důstojníky, té potravě pro meče samozřejmě velí.
Shrieker: Vřískal. Čili bubák hlasitý. Tu a tam se objevuji i v našich, evropských pověstech.
Shroom: Mushroom, tedy hřib.
Slime: Ani tady nechybí obligátní sliz.
Sorcerer: Kouzelník v obecném slova smyslu.
Sparkeye: Jiskrné oko. Jinak černá koule.
Spector: Jedním písmenem upravený specter, čili strašidlo.
Spikerat: Popis krysy s ostrými trny.
Stalker: Stopař či slídič, prostě jen popis funkce.
Swarmer: Protože je to vosa, tak může být příslušníkem roje.
Taben: Osobní jméno, čili postava ze hry.
Tempest: Jak dobře známe z mayovek, Indiáni mívají popisná jména. A tohle je postava ze hry a z pseudoindiánského kmene, kterou dle uvedeného zvyku pokřtili Bouře.
The Deep: Asi ne ve významu Hlubina, ale Tajemný.
Todstool: obyčejná (byť o písmeno připravená) muchomůrka, čili toadstool
Torment: Muka, čili Soužení. Jméno, které má vyděsit.
Ur Golem: Představovat v Čechách golema by mělo být zbytečné. I když hlinění panáci původně nepatřili naší kultuře, díky nejslavnějšímu z nich, golemovi rabína Jehudy Liva ben Becalela, se v ní docela zabydleli. Pověst o pražském golemovi mimochodem pochází ze středověku, ctihodný rabín žil ve století šestnáctém a dohromady je dalo století osmnácté, ale to jen tak na okraj.
Vor Boar: Co je vor, to nevím, ale boar je samozřejmě divočák. Čili kanec.
Waterel: Water Elemental. O elementálech – aspoň těch původních – se můžete dočíst v Bestiáři, tady jen připomenutí, že už staří Řekové a Indové předpokládali, že hmota se skládá ze čtyř prvků, totiž ohně, země, vody a vzduchu.
Wildboar: je taky zcela obyčejné prase divoké, Sus scrofa.
Wisp: Will-o'-the-wisp jsou bludičky Britských ostrovů, převážně namodralá, někdy však i zelená nebo červená světélka, a chovají se stejně jako bludičky naše; svádějí z cesty, topí poutníky v močálech. Někdy ukazují cestu k pokladům. Původu bývají též téměř totožného, bývají dušemi nekřtěňátek nebo duší, které se nedostaly ani do nebe ani do pekla.
Wyndham: (nevím).
Xenobia: Osobní jméno.
Yeti: Sněžný muž, jeden z nejoblíbenějších tvorů kryptozoologie, stvoření hledané především v Himalájích a Tibetu, s celou řadou příbuzných po celém světě.
Zane: Zane je na určitých místech planety běžné jméno (znamená Bůh je laskavý. Tohle je ovšem rohatý démon.
Zotto: (další neidentifikované monstrum)

Někde jinde

Lunar.Net - výborné fanouškovské stránky

poslední úpravy 3.6.2010

Jak si lidé z různých končin planety Země představovali stvoření světa? Různě. V této knize je shrnuto více než sto padesát pověstí, evropskými počínaje, přes Asii, obě Ameriky a Tichý oceán až ke kolébce lidstva, Africe.

Copyright © 2000–2025 Petr Vyhlídka × Kontakt × Obchůdek s knihami x English digest
autorův Mastodon a Tumbrl (RSS, když chcete zůstat v obraze) a Bezejmenná stránka na Facebooku
Bezejmenná stránka nesbírá informace o svých čtenářích. Vůbec žádné. Dokonce i prastaré počítání návštěv už je pryč.

O původu druhů aneb Monstra z her Lunar Legend

O původu druhů aneb Monstra z her
Lunar Legend